O que significa calibre em Francês?
Qual é o significado da palavra calibre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar calibre em Francês.
A palavra calibre em Francês significa calibre, espessura, medidor, calibre, calibre, calibre, calibrado, calibrado, ajustado, diâmetro, categoria, calibrar, calibrar, regular, espessura, não graduado, bomba arrasa-quarteirão, trinta e oito, bala de trinta e oito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra calibre
calibrenom masculin (arme à feu) (arma de fogo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dan tenta de mesurer le calibre du canon. Dan tentou medir o calibre do cano. |
espessuranom masculin (câbles,...) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le calibre standard des câbles fut instauré par la Chambre de Commerce Britannique en 1884. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Certifique-se de que a quantidade contida em cada barril esteja em conformidade com a espessura. |
medidor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ryan usou o medidor para determinar a grossura do fio. |
calibrenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un fusil calibre 22 est assez gros pour chasser des écureuils. |
calibre(figuré) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'ai rarement vu un étudiant d'un plus fin calibre dans ma carrière. |
calibrenom masculin (pistolet) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Essa arma tem o calibre de 6mm. |
calibradoadjectif (figurado: planejado, pensado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
calibrado, ajustadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
diâmetronom masculin (d'un tuyau) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O diâmetro dessa arruela é de 10 mm. |
categoria(qualidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il n'y a pas beaucoup de joueurs de sa classe. Não existem muitos jogadores da categoria dele. |
calibrarverbe transitif (arme) (arma) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il est difficile de calibrer la portée d'un canon avec précision. |
calibrarverbe transitif (instrument) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Afin que les dimensions soient correctes, l'échelle doit être calibrée. |
regularverbe transitif (calibrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le technicien d'entretien a réglé toutes les machines de l'usine. |
espessura(de tôle) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'ouvrier a pris des plaques de métal de calibre 25. O trabalhador pegou algumas champas metálicas de 25. |
não graduadoadjectif (não ordenado em categorias) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
bomba arrasa-quarteirãonom féminin Ce quartier a été décimé par une bombe de gros calibre durant la guerre. O bairro foi dizimado por uma bomba arrasa-quarteirão durante a guerra. |
trinta e oitonom masculin (arme) (calibre de arma) (numeral: Representa a quantidade exata das unidades, ordenação de elementos, fração, etc. Ex. "treze"; "primeiro"; "um terço", etc.) |
bala de trinta e oitonom féminin (cartucho de arma de fogo) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de calibre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de calibre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.