O que significa chill em Inglês?

Qual é o significado da palavra chill em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chill em Inglês.

A palavra chill em Inglês significa frio, resfriar, frio, tranquilo, resfriado, calafrio, calafrio, arrepio, arrepio, relaxar, relaxar, relaxar, relaxar, índice de resfriamento, efeito da sensação térmica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chill

frio

noun (coldness)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ian put on a thick scarf to protect against the chill.
Ian colocou um cachecol grosso para se proteger contra o frio.

resfriar

transitive verb (food, drink: cool)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You should chill white wine before serving it.
Você deve resfriar o vinho branco antes de servi-lo.

frio

adjective (wind: cold)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A chill wind rattled the dry leaves on the porch.
Um vento frio sacudiu as folhas secas na varanda.

tranquilo

adjective (slang (person: easy-going)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
I don't think he'll get angry, he's pretty chill.
Eu não acho que ele vai ficar bravo, ele é bem tranquilo.

resfriado

noun (illness: slight cold)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
After hiking in the rain, John caught a chill.
Depois de caminhar na chuva, John pegou um resfriado.

calafrio

plural noun (cold sensation, shivering)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
If you've got chills, you may have the flu.
Se você tiver calafrios, você pode estar gripado.

calafrio, arrepio

plural noun (feeling of fear, unease) (figurado, sensação de medo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
That horror film gave me the chills. I get the chills when I'm alone in this house at night.
Aquele filme de terror me deu calafrios. Tenho arrepios quando estou sozinho nesta casa à noite.

arrepio

plural noun (feeling moved by [sth]) (figurado, devido a emoção)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
That beautiful melody always gives me chills.
Essa bela melodia sempre me dá arrepios.

relaxar

intransitive verb (slang (calm down, not worry)

I wish you would just chill; I'll be fine!
Eu gostaria que você relaxasse. Eu vou ficar bem!

relaxar

intransitive verb (slang (relax)

I'm just chilling at home today.
Estou apenas relaxando em casa hoje.

relaxar

(slang (hang out, socialize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today.
Estou relaxando com a galera no Frankie's Bar.

relaxar

phrasal verb, intransitive (informal (relax)

I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
Eu gosto de relaxar na frente da televisão com um copo de vinho e uns petiscos. Meu amigo estava triste e ansioso, por isso eu lhe disse para relaxar.

índice de resfriamento

noun (wind's cooling effect) (vento, efeito refrescante)

I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there.

efeito da sensação térmica

noun (amount wind increases cold)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chill em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.