O que significa colonne em Francês?

Qual é o significado da palavra colonne em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar colonne em Francês.

A palavra colonne em Francês significa coluna, coluna, coluna, fileira, pilar, pilar, pilastra, espinhal, riser, espinha dorsal, coluna vertebral, coluna, hidrante, poste, pilar, balaústre, balaústre, coluna vertebral, coluna vertebral, cano vertical, cisto espinhal, cavalo de Troia, choupear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra colonne

coluna

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La colonne qui maintient le toit au-dessus du porche a besoin d'être réparée.

A coluna que suporta o teto por cima da varanda precisa de um conserto.

coluna

nom féminin (d'un tableau) (tabela)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les colonnes de ce tableau sont trop étroites.

As colunas são muito estreitas nessa planilha.

coluna

nom féminin (arquitetura)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'architecture antique grecque est réputée pour ses colonnes.

A arquitetura grega clássica é conhecida por usar colunas.

fileira

nom féminin (de véhicules,...)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pilar

nom féminin (figuré) (formato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Une colonne de fumée s'éleva des ruines.

pilar

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le toit est soutenu par quatre piliers.

O telhado é sustentado por quatro pilares.

pilastra

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Les piliers du pont doivent être réparés.

espinhal

(muscle, nerf)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

riser

(Métallurgie) (metalurgia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

espinha dorsal, coluna vertebral

Carrie s'est cassé la colonne vertébrale en tombant dans les escaliers.

Carrie quebrou a coluna vertebral (or: espinha dorsal) quando ela caiu das escadas.

coluna

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le médecin a effectué des analyses pour s'assurer que la motocycliste n'avait pas endommagé sa colonne vertébrale dans l'accident.

O médico fez exames para garantir que a motociclista não tinha danificado sua coluna no acidente.

hidrante

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

poste, pilar, balaústre

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

balaústre

nom féminin (de cama)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

coluna vertebral

(vértebras, coluna)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

coluna vertebral

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cano vertical

nom féminin (d'água)

cisto espinhal

nom masculin (caroço na espinha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cavalo de Troia

nom féminin (que infiltra e ameaça os inimigos)

choupear

locution verbale (d'un animal) (tipo de abate)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de colonne em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de colonne

O que significa case em Francês?

O que significa chapiteau em Francês?

O que significa client em Francês?

O que significa clôture em Francês?

O que significa coin em Francês?

O que significa colis em Francês?