O que significa custom em Inglês?
Qual é o significado da palavra custom em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar custom em Inglês.
A palavra custom em Inglês significa costume, costume, preferência, preferência, alfândega, impostos, alfândega, alfândega, alfandegário, customizado, consumidor, como de costume, customizado, aduana, alfândega, fabricante de produtos sob medida, produto costumizado, solução personalizada, sob medida, serviço personalizado, feito sob medida, feito sob encomenda, feito sob medida, feito sob medida, customizado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra custom
costumenoun (habit, usual behaviour) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. Era costume de Jane ir fazer cooper todo dia antes do café da manhã. |
costumenoun (tradition) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. O costume é levar um presente quando você é convidado para jantar. |
preferêncianoun (UK (patronage: using shops) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) "Thank you for your custom," the shop owner said. "Obrigado pela preferência," disse o dono da loja. |
preferêncianoun (UK (patronage: using services) (clientela, freguesia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. Cansada das taxas exorbitantes, Rachel decidiu levar sua conta para outro banco. |
alfândegaplural noun (airport baggage-check area) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) After passport control, you need to pass through customs. Após a verificação do passaporte, é preciso passar pela alfândega. |
impostosplural noun (tax payable on imported goods) (alfandegários) (substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) You may have to pay customs on imported goods. Você talvez tenha que pagar impostos alfandegários sobre produtos importados. |
alfândeganoun (government import duties department) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. A alfândega canadense cobra impostos por quaisquer produtos importados com valor acima de $20. |
alfândeganoun (government agency) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Customs is holding the shipment till you pay the tax. A alfândega está retendo o envio até você pagar o imposto. |
alfandegárionoun as adjective (charge, duty: payable on imported goods) (taxa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The company had to pay the customs duty for the imported item. A empresa teve que pagar a taxa alfandegária para o item importado. |
customizadoadjective (made to order, bespoke) (anglicismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The company built a custom motorcycle for him. A empresa construiu uma motocicleta personalizada para ele. |
consumidornoun (UK (regular patrons) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The adverts generated a lot of custom. Os anúncios trouxeram vários consumidores. |
como de costumeexpression (as is traditional) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) According to custom, the dinner must be on the first Sunday in June. |
customizadoadjective (bespoke) (neologismo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A custom-designed computer would have only the components the buyer desires. |
aduana, alfândeganoun (duty office at a port) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fabricante de produtos sob medidanoun (maker of bespoke products) |
produto costumizadonoun (bespoke product) |
solução personalizadanoun (bespoke software design) This software company promises a custom solution for each client's particular needs. |
sob medidanoun ([sth] tailor-made, made to order) The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar. |
serviço personalizadonoun (bespoke, personalized service) |
feito sob medida, feito sob encomendaadjective (created to order) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
feito sob medidaadjective (bespoke, tailor-made) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Those bookcases are custom-fitted to go in that niche in the living room. |
feito sob medida, customizadoadjective (bespoke, made to order) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The millionaire wore only custom-made suits. // His office furniture was custom made. O milionário só usava ternos feitos sob medida. Até a mobília do seu consultório era customizada. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de custom em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de custom
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.