O que significa étoile em Francês?
Qual é o significado da palavra étoile em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar étoile em Francês.
A palavra étoile em Francês significa estrela, asterisco, estrela, estrela, estrela, estrela, estrelado, iluminado pelas estrelas, estrelado, estrelado, estrelado, marca, premiado, marcar, ar livre, ao ar livre, estrela-do-mar, estrela polar, Polaris, estrela cadente, estrela de nêutrons, Polar, estrela polar, estrela de Belém, estrela de Davi, estrela em ascensão, estrela, sistema de tráfego aéreo, estrela d'alva, de uma estrela, ao ar livre, estrela polar, estrela dourada, de sistema de tráfego aéreo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra étoile
estrelanom féminin (astronomie) (corpo celestial) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le soleil est une étoile parmi d'autres. O Sol é uma de muitas estrelas. |
asterisconom féminin (astérisque) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Pour être mis en relation avec un conseiller, appuyez sur la touche étoile. Para falar com um operador, pressione o asterisco. |
estrelanom féminin (figuré : destinée) (destino) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Elle est née sous une bonne étoile. |
estrelanom féminin (forme) (figura geométrica) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Les artistes ont dessiné une étoile sur la toile. |
estrelanom féminin (Militaire) (condecoração militar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) C'est un général quatre étoiles. |
estrelanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce restaurant a deux étoiles au Michelin. À Londres, nous avons séjourné dans un hôtel 5 étoiles. |
estreladoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les amoureux regardaient le ciel étoilé. |
iluminado pelas estrelas(ciel) |
estreladoadjectif (en forme d'étoile) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estreladoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
estreladoadjectif (iluminado pelas estrelas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
marcanom féminin (sur un animal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un cheval noir marqué d'une étoile blanche sur le front galopait à travers le champ. |
premiado
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ele escreveu vários romances premiados. |
marcarverbe transitif (colocar asterisco) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'enseignant a marqué les bonnes réponses d'une étoile. O professor marcou as respostas corretas. |
ar livre(do lado de fora) Nós dormimos ao ar livre ontem à noite. Nem usamos a tenda. |
ao ar livrelocution adverbiale (do lado de fora, ao ar livre) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) J'adore dormir à la belle étoile. |
estrela-do-marnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Nous avons vu différentes sortes d'étoiles de mer sur la plage. |
estrela polarnom féminin (alpha Polaris) (literal) |
Polarisnom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estrela cadentenom féminin J'ai passé la nuit à essayer de voir une étoile filante. |
estrela de nêutronsnom féminin L'étoile à neutrons, astre effondré au cœur de la nuit stellaire. |
Polarnom féminin (estrela) (substantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.) |
estrela polarnom féminin (estrela do Norte) |
estrela de Belémnom féminin (cristianismo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
estrela de Davinom féminin (Judaismo: estrela de seis pontas) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'étoile de David est le symbole du judaïsme. |
estrela em ascensãonom féminin (figurado) |
estrelanom féminin (motif lumineux) (padrão de raios de luz) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
sistema de tráfego aéreonom masculin |
estrela d'alvanom féminin (Vénus) (Vênus) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de uma estrelalocution adjectivale (hôtel,...) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ao ar livre
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) C'est super de passer la journée au grand air par une belle journée de printemps. |
estrela polarnom féminin |
estrela douradanom féminin (Union soviétique) L'Union soviétique a décerné l'étoile d'or aux "héros" de l'État communiste. A União Soviética concedia a Estrela Dourada aos "heróis" do estado comunista. |
de sistema de tráfego aéreolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de étoile em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de étoile
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.