O que significa fact em Inglês?
Qual é o significado da palavra fact em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fact em Inglês.
A palavra fact em Inglês significa fato, realidade, fato, fato, fato, fato aceito, mais tarde, após o acontecido, na verdade, procurador, de antemão, apesar do fato de, fato empírico, fato estabelecido, fato da vida, ficha técnica, verificador de integridade, verificação de fatos, fato divertido, crua realidade, na realidade, na verdade, na verdade, na realidade, de fato, na realidade, devido ao fato de, dado o fato de, fato indiscutível, fato inexorável, fato inegável, ter certeza, fatos reais, prático, fato relevante, fato importante, a verdade é que, fato incontestável, fato bem conhecido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fact
fatonoun (truth) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is a fact that dolphins are mammals. É um fato que os golfinhos são mamíferos. |
realidadenoun (reality) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This political thriller is more fact than fiction. Esse romance político parece mais realidade do que ficção. |
fatoplural noun (data, information) (informação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We shouldn't make a judgement before we have the facts. The facts set forth herein are personally known to me. Não devemos fazer um julgamento antes de termos os fatos. |
fatonoun (science: observed truth) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Observe the chemical process and write down the facts. Observe o processo químico e anote os fatos. |
fatonoun (alleged truth) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) His facts are not the same as mine. Seus fatos não são os mesmos que os meus. |
fato aceitonoun ([sth] commonly believed to be true) (BRA) It's an accepted fact that cigarettes cause severe health problems. |
mais tardeexpression (afterwards) (posteriormente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He had no knowledge of the robbery until after the fact. |
após o acontecidoexpression (added after concluded) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Conditions added to a contract after the fact are invalid unless both parties agree to them. |
na verdadeexpression (in fact, on the contrary) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I'm not ignoring your brother; as a matter of fact, I invited him for dinner tonight. Não estou ignorando seu irmão. Na verdade, eu o convidei para o jantar hoje à noite. |
procuradornoun (US (lawyer acting on behalf of [sb]) (advogado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de antemãoadverb (beforehand) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) By acting before the fact, a company can save time and money by anticipating problems. |
apesar do fato deconjunction (even though) (BRA) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Despite the fact that he had revised really hard, Billy could not answer a single question on the exam paper. |
fato empíriconoun ([sth] known from direct experience) (baseado nas observações) |
fato estabelecidonoun ([sth] proven) (algo verificado) It is an established fact that children do better academically in single-sex schools. |
fato da vidanoun ([sth] unavoidably true) |
ficha técnicanoun (information page) The fact sheet explains the pertinent details of the car. |
verificador de integridadenoun (researcher: verifies information) |
verificação de fatosnoun (service: verifies information) |
fato divertidonoun (often pl (amusing piece of trivia) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
crua realidadenoun ([sth] harsh but true) (fatos que não podem ser contestados) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The hard fact was that I had failed, and nothing could change that. |
na realidade, na verdadeadverb (in reality) In actual fact, she never even graduated. |
na verdade, na realidadeadverb (in reality, actually) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He claims to be highly educated when, in fact, he left school when he was 16. Ele alega ser altamente culto. Na verdade, ele deixou a escola quando tinha dezesseis. |
de fatoadverb (furthermore, so much so that) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) These vegetarian burgers are as tasty as meat ones; in fact, they're even better. |
na realidadeexpression (actually) |
devido ao fato de, dado o fato deexpression (given that) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game. |
fato indiscutívelnoun ([sth] that cannot be denied or disproved) It is an indisputable fact that the sun rises in the east. |
fato inexorável, fato inegávelnoun ([sth] that cannot be contradicted) (não pode ser contradito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It is an inescapable fact that the world is facing catastrophically dangerous climate change. |
ter certezaverbal expression (with certainty) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I know for a fact that she made over $1 million last year. |
fatos reaisnoun (actual fact) We're not dealing with matters of fact here, only wild opinions. |
práticoadjective (practical, straightforward) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) James spoke about what he had seen in a matter-of-fact manner. |
fato relevantenoun (pertinent information) (informação pertinente) The criminal's race is not a relevant fact in the case against him. |
fato importantenoun (important piece of information) (parte importante da informação) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
a verdade é queadverb (nevertheless) (não obstante) |
fato incontestávelnoun ([sth] incontrovertible) (algo incontestável) It is an undeniable fact that we will all die one day. |
fato bem conhecidonoun ([sth] of which many people are aware) (algo sobre o qual muitas pessoas estão alertas) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It is a well-known fact that smoking causes cancer. É um fato bem conhecido que fumar causa câncer. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fact em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fact
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.