O que significa fault em Inglês?

Qual é o significado da palavra fault em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fault em Inglês.

A palavra fault em Inglês significa culpa, defeito, problema, defeito, bola fora, falha, paráclase, errar, falhar, criticar, em falta, dupla falta, cometer dupla falta, falha geológica, tolerância a falhas, reclamão, espírito de crítica, crítico, criticar, criticar, sem culpa, seguro ilimitado, deslizamento de placas tectônicas, até não poder mais. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fault

culpa

noun (responsibility, blame)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The accident was my fault, as I wasn't looking where I was going.
O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia.

defeito, problema

noun (defect in [sth])

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
There is a fault in this machine; it keeps switching off.
Há um defeito nessa máquina: ela fica desligando.

defeito

noun (flaw in [sb]'s character)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
One of Brian's faults is that he is oversensitive to criticism.
Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas.

bola fora

noun (tennis, sports) (Tênis)

The server had two foot-faults against him.
O jogador que sacou teve duas bolas fora contra ele.

falha, paráclase

noun (geology: crack in the earth) (Geologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There is a fault close by that causes the earthquakes.
Há uma falha aqui perto que causa os terremotos.

errar, falhar

intransitive verb (make a mistake)

The horse faulted in its gallop.
O cavalo falhou em seu galope.

criticar

transitive verb (criticize [sb], [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I couldn't fault his performance in any way.
Eu não poderia criticar o desempenho dele de forma alguma.

em falta

adjective (responsible, to blame) (responsável)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

dupla falta

noun (tennis: two bad serves) (Tênis)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cometer dupla falta

intransitive verb (tennis: serve a double fault) (Tênis)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

falha geológica

noun (geology: crack in the earth)

Built on a fault line, the city of Ephesus was destroyed by earthquakes.

tolerância a falhas

adjective (computing: providing backup)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

reclamão

noun (critical person)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Faultfinders have complained that the film is full of historical inaccuracies.

espírito de crítica

noun (criticism, nitpicking)

crítico

adjective (critical)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

criticar

verbal expression (criticize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

criticar

verbal expression (criticize [sb/sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sem culpa

adjective (claim, etc.: without blame)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

seguro ilimitado

noun (cover regardless of blame) (tipo de seguro)

You can take out no-fault insurance where insurers pay the cost of all minor injuries resulting from an accident.

deslizamento de placas tectônicas

noun (geology)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

até não poder mais

adverb (almost excessively) (excessivamente)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fault em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de fault

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.