O que significa herd em Inglês?

Qual é o significado da palavra herd em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar herd em Inglês.

A palavra herd em Inglês significa rebanho, rebanho, multidão, massa, agrupar, agrupar, imunidade de rebanho, ladrão de gado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra herd

rebanho

noun (group of wild animals) (de animais selvagens)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The herd of bison stampeded across the plains.
O rebanho de bisões estouraram pelas planícies.

rebanho

noun (group of farm animals) (animais de uma fazenda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The farmer tended his herd of sheep.
O fazendeiro cuidou de seu rebanho de carneiros.

multidão

noun (figurative (group: of people) (de pessoas)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The huge herd of people slowly went through the museum.
A grande multidão lentamente passou pelo museu.

massa

noun (figurative (mainstream society)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
It is easier to follow the herd than to defy convention.
É mais fácil seguir a massa do que desafiar a convenção.

agrupar

transitive verb (guide: animals, people)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Kim herded her children into the house.
Kim agrupou as crianças dela dentro de casa.

agrupar

intransitive verb (form into a herd)

The fans herded together according to their teams.
Os fãs se agruparam de acordo com seus times.

imunidade de rebanho

noun (collective resistance to contagion) (resistência coletiva a contágio)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

ladrão de gado

noun (rare (cattle rustler)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de herd em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.