O que significa pride em Inglês?
Qual é o significado da palavra pride em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pride em Inglês.
A palavra pride em Inglês significa orgulho, orgulho, alcateia, orgulho, orgulho, parada LGBT, estar radiante de, menina-dos-olhos, xodó, ter orgulho, ser meticuloso, orgulho próprio, motivo de orgulho, orgulhar-se de algo, ter orgulho de, com orgulho, orgulho ferido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pride
orgulhonoun (high opinion of yourself) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He has too much pride to admit that he was wrong. Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado. |
orgulhonoun (pleasure at [sb]'s success) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She had pride in her daughter's achievements. Ela tinha orgulho das conquistas da filha. |
alcateianoun (herd of lions) (de leões) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The documentary showed a pride of lions relaxing together. O documentário mostrava uma alcateia de leões relaxando juntos. |
orgulhonoun (pejorative (conceit, ego) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He could not admit it because of his pride. Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. |
orgulhonoun (dignity) (dignidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She has so much pride that she would never tell a lie. Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa. |
parada LGBTnoun (celebration of gay identity) |
estar radiante de(figurative (radiate: pride, health) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter. Alisha estava radiante de orgulho ao entregarem a medalha de ouro à sua filha. |
menina-dos-olhosnoun (informal (person: most loved) She is her parents' pride and joy. |
xodónoun (informal (thing: most treasured) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) John's restored vintage motorcycle was his pride and joy. |
ter orgulhoverbal expression (be proud) She prides herself on her spotlessly clean house. |
ser meticulosoverbal expression (be conscientious) I pride myself on staying fit and slim. |
orgulho próprionoun (pride in yourself) |
motivo de orgulhonoun (reason to feel proud) (razão para sentir-se orgulhoso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
orgulhar-se de algoverbal expression (be proud) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Canadians take pride in their national hockey team. |
ter orgulho deverbal expression (be conscientious) (ser consciencioso) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable. |
com orgulhoadverb (proudly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride. |
orgulho feridonoun (embarrassment or shame) (vergonha) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pride em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de pride
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.