O que significa round up em Inglês?

Qual é o significado da palavra round up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar round up em Inglês.

A palavra round up em Inglês significa arrebanhar, reunir, arredondar, recolhimento, resumo, síntese, batida, blitz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra round up

arrebanhar

phrasal verb, transitive, separable (animals: herd) (animais)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The sheep have scattered, so we must round them up again.
As ovelhas se dispersaram, por isso temos que arrebanhá-las de novo.

reunir

phrasal verb, transitive, separable (figurative (people: bring together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If we want to play football we must first round up some players.
Se queremos jogar futebol, primeiro temos que reunir alguns jogadores.

arredondar

phrasal verb, transitive, separable (express as next whole number)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Round the answer up to the nearest 10.
Arredonde a resposta para o múltiplo de 10 seguinte.

recolhimento

noun (cattle drive) (do gado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The cowboy was in the middle of a roundup when it started to rain.

resumo, síntese

noun (summary)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The family watched the sports roundup on the evening news.

batida, blitz

noun (gathering up) (policial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The police's roundup of suspects didn't result in an arrest.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de round up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.