O que significa moteur em Francês?
Qual é o significado da palavra moteur em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar moteur em Francês.
A palavra moteur em Francês significa motor, motora, motores, motor, motor, causa, força, motor de popa, força motriz, direcionador, motriz, motriz, foguete, fazedor, motor, motor, motorizado, tunado, espasmódico, amigável às ferramentas de busca, amigável às ferramentas de busca, desligado, lancha, motor a diesel, ferramenta elétrica, motor de aviação, motor a gás, motor a gás, motor a gasolina, motor hidráulico, motor hidráulico, motoneurônio, óleo de motor, veículo motorizado, voo motorizado, motor de foguete, motor a vapor, ferramenta de busca, motor de crescimento, força motora, motor a jato, acelerar, pessoa com paralisia cerebral, motor de popa, mola principal, força motora, motor de passo, o estopim de, injetar gasolina. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra moteur
motornom masculin (motor, máquina) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique. |
motoraadjectif (coordenação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices. |
motoresadjectif (neurônios) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Você precisa de boas habilidades motoras para praticar a maioria dos esportes. |
motor
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os neurônios motores de Kyle dispararam e causaram a contração dos músculos. |
motornom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie. Fiona girou a chave na ignição e ouviu o motor começar a funcionar. |
causanom masculin (figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
forçanom masculin (figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Por 20 anos, ele foi a força dessa pequena comunidade. |
motor de popanom masculin (hors-bord) Meu pai ligou o motor de popa e partimos para pescar. |
força motriznom masculin (figuré) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur. |
direcionadornom masculin (Finance, figuré) (finanças) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
motrizadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La force motrice du vent a fait tourner les voiles. A força motriz do vento faz as velas revolverem. |
motriz(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quando ele se tornou médico, sua força motriz era o desejo de ajudar sua comunidade. |
foguetenom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les moteurs du navire se sont mis en marche. Os foguetes do navio foram disparados. |
fazedor(aquele que faz, age) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
motorlocution verbale (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
motornom masculin (figuré) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Erin était le véritable moteur du projet. |
motorizado(véhicule) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tunado(moteur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
espasmódicoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
amigável às ferramentas de busca(página internet) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
amigável às ferramentas de buscaadjectif (informática, internet) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
desligadolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
lanchanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
motor a dieselnom masculin Cette voiture a un moteur diesel. |
ferramenta elétrica(impropre mais courant) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique. |
motor de aviaçãonom masculin |
motor a gásnom masculin |
motor a gásnom masculin |
motor a gasolinanom masculin |
motor hidráuliconom masculin |
motor hidráuliconom masculin |
motoneurônionom masculin (neurônio motor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
óleo de motornom féminin (óleo lubrificante) |
veículo motorizadonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
voo motorizadonom masculin (voo assistido por motor) Le vol à moteur est apparu au cours du 20e siècle. |
motor de foguete
|
motor a vapornom masculin (motor movido a vapor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion. |
ferramenta de buscanom masculin (Internet) (internet) En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Digite uma palavra-chave na sua ferramenta de busca e veja os resultados. |
motor de crescimentonom masculin |
força motoranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
motor a jato
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acelerarlocution verbale Le motard fit vrombir son moteur avant que le feu passe au vert. O motociclista acelerou antes do sinal ficar verde. |
pessoa com paralisia cerebral
Era uma instituição de caridade que apoiava as pessoas com paralisia cerebral. |
motor de popa
|
mola principalnom masculin (de relógio) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
força motoranom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
motor de passonom masculin |
o estopim de(figuré : de la croissance...) (figurado) É provável que esta última política do governo seja o estopim da destruição do partido. |
injetar gasolinalocution verbale (figuré : Automobile) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de moteur em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de moteur
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.