O que significa noble em Francês?

Qual é o significado da palavra noble em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar noble em Francês.

A palavra noble em Francês significa nobre, honroso, augusto, nobre, nobre, sublime, nobre, nobre, senhoril, nobre, fidalga, nobre, nobre, louvável, valioso, admirável, elevado, alto, altivo, patrício, patrício, alto, elevado, nascimento nobre, gás nobre. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra noble

nobre, honroso, augusto

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ce fut très noble de ta part de laisser ta place à table.
Foi nobre da sua parte dar seu lugar à mesa.

nobre

nom masculin et féminin (personne) (pertencente à nobreza)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Les nobles et les membres de la famille royale ont pris part au dîner.
O jantar foi prestigiado por nobres e a realeza.

nobre, sublime

(idée)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il a quelques idées très nobles mais aucune d'entre elles n'est pratique.
Ele tem umas ideias bem nobres, mas nenhuma delas é prática.

nobre

adjectif (gaz) (gás)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les gaz nobles ne forment pas de composés immédiatement.
Os gases nobres não formam compostos rapidamente.

nobre, senhoril

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

nobre

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Bien qu'il fût un prétendant acceptable, la princesse rejeta la demande en mariage du noble parce qu'il n'était suffisamment beau.

fidalga

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

nobre

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tim était de descendance noble.
Tim tinha um pouco de sangue nobre em sua herança.

nobre

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

louvável, valioso, admirável

adjectif (cause) (causa: nobre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sauver les orangs-outans de l'extinction est une cause noble (or: louable).
Salvar os orangotangos da extinção é uma causa louvável.

elevado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il a de grands objectifs pour son projet de dictionnaire.
Ele tem grandes objetivos para seu projeto do dicionário.

alto, altivo

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les propos élevés (or: nobles) du politicien se sont avérés vides de sens.
As declarações altivas do político provaram ser vazias.

patrício

(aristocrata)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

patrício

(nobre, aristocrático)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alto, elevado

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tom avait des objectifs de carrière ambitieux.

nascimento nobre

nom féminin

gás nobre

nom masculin (grupo de elementos químicos)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de noble em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.