O que significa pigeon em Francês?
Qual é o significado da palavra pigeon em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar pigeon em Francês.
A palavra pigeon em Francês significa pombo, trouxa, patinho, burro, boi de piranha, ingênuo, ingênuo, trouxa, palerma, tolo, ingênuo, alvo, otário, babaca, trouxa, bobo, otário, tiroteio, tiro, pé torto congênito, pombo-papo.de-vento, pombo-correio, pombo-torcaz, rolieiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra pigeon
pombonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il y a toujours beaucoup de pigeons sur Trafalgar Square, à Londres. Sempre há muitos pombos na Trafalgar Square em Londres. |
trouxanom masculin (figuré, familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Se rendant compte qu'un pigeon venait de se joindre à la partie de cartes, Jake décida d'en profiter. |
patinho(figuré, familier) (figurado, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
burro(familier) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il a payé plein pot pour la voiture ? Mais quel pigeon ! Ele comprou o carro pelo preço integral? Que trouxa. |
boi de piranha(figuré, familier) (figurado, pessoa usada) |
ingênuonom masculin (figuré : personne) (BRA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom est un pigeon ; il croit n'importe quoi. Tom é ingênuo; ele acredita em qualquer coisa. |
ingênuo(figuré, familier) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) C'est le genre d'arnaque que seuls des pigeons peuvent croire. Esse é o tipo de fraude em que só os ingênuos cairiam. |
trouxa, palermanom masculin (figuré, familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'étais le seul pigeon quand ils ont offert une croisière aux Caraïbes gratuitement. Eu fui o único trouxa que aceitou a oferta deles de um cruzeiro pelo Caribe de graça. |
tolonom masculin (familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ingênuo(figuré, familier) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
alvo(familier : dupe) (vítima) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Décidément, il ne me raconte que des histoires. Il me prend vraiment pour une poire ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O batedor de carteiras buscava um novo alvo com a carteira cheia. |
otárionom masculin (familier : personne crédule) (BRA, informal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rick est un vrai gogo ; il croira tout ce que tu lui racontes. Rick é tão otário; ele acredita em qualquer coisa que você disser. |
babaca, trouxa, bobo, otário(gíria) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tiroteio, tiro(anglicisme) (esporte: pombo de barro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pé torto congênito(personne) (com dedões voltados para dentro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pombo-papo.de-ventonom masculin (ave) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pombo-correionom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pombo-torcaznom masculin (pássaro europeu) |
rolieironom masculin (tipo de pássaro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de pigeon em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de pigeon
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.