O que significa port em Francês?
Qual é o significado da palavra port em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar port em Francês.
A palavra port em Francês significa porto, porta, porto, porto, postura, porto, porte, porto, espaçoporto, chefe do porto, porto de embarque, frete a cobrar, porto de carga e descarga, porto de exportação, porto de importação, custo de envio, porto seguro, porta USB, porto livre, custos de transporte, chegar ao destino, custo de envio, taxa de exportação, porta USB, porte, manuseio. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra port
portonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Evelyn se rendit au port pour voir les bateaux arriver et partir. Evelyn foi até o porto para ver os navios chegando e saindo. |
portanom masculin (Informatique) (computador) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Es-tu certain d'avoir branché ça dans le bon port ? Você tem certeza de que plugou isso na porta certa? |
portonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Calais est le port principal pour les ferries qui traversent la Manche. Calais é o principal porto para barcas cruzarem o canal. |
portonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Aucun bateau ne peut entrer dans le port après minuit. Nenhum barco pode entrar no porto depois da meia-noite. |
postura
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ma cousine a un port de tête digne d'une princesse. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Claire apresentou-se com uma postura reta e rígida. |
portonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
porte
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Arabella avait le maintien d'une danseuse. Arabella tem o porte de uma dançarina. |
portonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
espaçoporto(base de lançamento espacial) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
chefe do portonom masculin |
porto de embarquenom masculin (aeroporto, porto marítimo: ponto de saída) Liverpool a été le port d'embarquement de beaucoup de Britanniques ayant émigré vers les États-Unis au cours du 19e siècle. |
frete a cobrarnom masculin |
porto de carga e descarganom masculin (lugar onde mercadorias são descarregadas) |
porto de exportaçãonom masculin (lugar de onde os bens são exportados) |
porto de importaçãonom masculin (lugar onde os bens importados chegam) |
custo de envionom masculin pluriel (custos de entrega) |
porto seguronom masculin (lugar de refúgio para navios) Par chance, les pêcheurs à bord du SS Nelly ont trouvé un port abrité et ont échappé à l'ouragan. |
porta USB(technique) (USB: porta comum de computador) |
porto livrenom masculin (Droit) (porto) |
custos de transportenom masculin pluriel |
chegar ao destinolocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il se peut que tu doives changer de train et prendre un bus avant d'arriver à bon port. |
custo de envionom masculin pluriel (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
taxa de exportaçãonom masculin pluriel (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
porta USBnom masculin (orifício para conector) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
portenom masculin (capacité d'un navire) (náutica) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
manuseio(BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les frais de manutention s'élevaient à dix dollars. A taxa de manuseio foi dez dólares adicionais. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de port em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de port
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.