O que significa poivre em Francês?
Qual é o significado da palavra poivre em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar poivre em Francês.
A palavra poivre em Francês significa apimentado, picante, pimenta, pimenta, apimentar, sal-e-pimenta, grisalho, velho, grisalho, incrustrado na pimenta, grão de pimenta, pimenta-caiena, pimenta do reino, pimenta preta, moedor de pimenta, pimenta-do-reino, pimenta d'água, saleiro e pimenteiro, pimenta do reino, pimenta preta, grisalho charmoso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra poivre
apimentado, picanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pimentanom masculin (condimento) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) J'aime mettre beaucoup de poivre dans mon potage. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pimenta é cultivada no sul da Índia. |
pimentanom masculin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je mets beaucoup de sel et de poivre sur mon steak. Eu gosto de bastante sal e pimenta no meu bife. |
apimentarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
sal-e-pimentaadjectif invariable (cheveux) (cabelos: brancos e coloridos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ses cheveux poivre et sel le rendent très sexy. |
grisalho(cheveux, barbe) (cabelo acinzentado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un vieil homme avec une barbe grise (or: grisonnante) est apparu près du bureau. |
velho(personne aux cheveux gris) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
grisalhoadjectif invariable (couleur) (cabelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Elle avait environ cinquante ans et des cheveux poivre et sel. |
incrustrado na pimentalocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) On nous a servi une pièce de bœuf en croûte de poivre. |
grão de pimentanom masculin |
pimenta-caiena
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La soupe de riz et de poulet est épicée au poivre de Cayenne. |
pimenta do reino, pimenta pretanom masculin (planta) |
moedor de pimentanom masculin Le poivre fraîchement moulu avec un moulin à poivre est plus parfumé que le poivre pré-moulu. |
pimenta-do-reinonom masculin (condimento moído) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
pimenta d'águanom féminin (planta usada como tempero) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
saleiro e pimenteironom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) N'oublie pas de mettre le sel et le poivre sur la table. |
pimenta do reino, pimenta pretanom masculin (condimento) |
grisalho charmoso
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de poivre em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de poivre
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.