O que significa grade em Inglês?
Qual é o significado da palavra grade em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grade em Inglês.
A palavra grade em Inglês significa série, nota, grau, dar nota a, nivelar, nível, grau, critério, grau, corrigir, classificar, dar nota, graduar, no mesmo nível, no mesmo nível, oitava série, segundo ano do ensino médio, quinta série, primeira série, quarta série, nota média, média, jardim de infância, densidade, denso, de alta qualidade, empobrecido, baixa, nota baixa, ter sucesso em, nona série, O-Grade, do O-Grade, resultado de desempenho escolar, segunda série, sétima série, ensino fundamental: sexto ano, terceiro ano, 12º ano. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grade
sérienoun (US (school year level) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She is ten years old, so is probably in Fourth Grade. Ela tem dez anos, assim, provavelmente, está na quarta série. |
notanoun (education: assessment) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He received a grade of "B+" on his exam. No exame, ele recebeu nota "B+". |
graunoun (level, rank) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Joe is hoping to get promoted to a higher grade. Joe está esperando ser promovido para um grau maior. |
dar nota atransitive verb (US (homework, exam: mark) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The teacher graded the students' exams. A professora corrigiu as provas dos alunos. |
nivelartransitive verb (reduce slope of) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The bulldozers grade the land before the road is built. As escavadoras nivelam o solo antes que a estrada seja construída. |
nível, graunoun (UK (music examination) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I am studying for Grade Six violin. Estou estudando para o grau seis de violino. |
critérionoun (standard) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Fifteen people made the grade to get on the team. Quinze pessoas preencheram o critério para entrar no grupo. |
graunoun (slope) (de subida ou descida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The road has a 2% grade over the next 10 km. A estrada tem um grau de subida de 2% nos próximos 10 km. |
corrigirintransitive verb (US (correct homework) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The teacher had to spend his evening grading. O professor tinha que passar a noite corrigindo. |
classificartransitive verb (classify) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) People are sometimes graded according to socio-economic status. Às vezes, as pessoas são classificadas de acordo com o status socioeconômico. |
dar notatransitive verb (education: award a grade to) The professor graded the performance an A+. O professor deu nota A+. |
graduartransitive verb (blend colour, light) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The painter graded several colours to show the sunset. O pintor graduou várias cores para mostrar o pôr do sol. |
no mesmo nívelexpression (US, idiom (on the same level) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The train tracks and the street were at grade where they crossed, so people barely noticed the intersection. Os trilhos do trem e a rua estavam no mesmo nível, então as pessoas mal notaram a interseção. |
no mesmo nívelexpression (US, idiom (on the same level) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
oitava sérienoun (US (school year: age 13-14) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
segundo ano do ensino médionoun (US (school year: age 16-17) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
quinta sérienoun (US (school year: age 10-11) (escola) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
primeira sérienoun (US (school year: age 6-7) (da escola elementar) Karen's six years old so she'll be starting first grade in September. |
quarta sérienoun (US (school year: age 9-10) (EUA, da escola elementar) I started playing the violin when I was in fourth grade. |
nota médianoun (US, initialism (grade point average) (abrev. de) Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
médianoun (US (numerical value of average grade) (grau médio de nota) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
jardim de infâncianoun (US (kindergarten through 6th) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Karen starts grade school next year. |
densidadenoun (metal: density) (metal) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
densonoun as adjective (metal: dense) (metal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
de alta qualidadenoun as adjective (superior in quality) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
empobrecidoadjective (inferior) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Low-grade uranium ore must be enriched before it can fuel a reactor. |
baixaadjective (fever: slight) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A low-grade fever is a common symptom of influenza. |
nota baixanoun (school: poor mark) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I always got low grades in physics and chemistry. |
ter sucesso emverbal expression (succeed at [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
nona sérienoun (US (school year: 14-15) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
O-Gradenoun (historical, obsolete (Scottish exam level) (Escócia: exame educacional) |
do O-Gradenoun as adjective (historical, obsolete (of Scottish exam level) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
resultado de desempenho escolarnoun (historical, obsolete (pass in Scottish exam) (Escócia, obsoleto) Audrey listed her seven O-grades on her CV. |
segunda sérienoun (US (school year: age 7-8) In the U.S. children are typically about 7 years old when they enter second grade. |
sétima sérienoun (US (school year: age 12-13) (ano escolar que se inicia aos 12 anos de idade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
ensino fundamental: sexto anonoun (US (elementary school: 6th year) (Estados Unidos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Emma starts sixth grade next year. |
terceiro anonoun (US (school year: age 8-9) (ano escolar do ensino fundamental) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
12º anonoun (US (school year: age 17-18) (série) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grade em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de grade
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.