O que significa rat em Francês?

Qual é o significado da palavra rat em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rat em Francês.

A palavra rat em Francês significa rato, rato de, chamativo, fominha, pão-duro, mesquinho, pão-duro, mesquinho, avarento, morto de tédio, morrendo de tédio, entediadíssimo, aborrecidíssimo, rato de biblioteca, rato-almiscarado, buraco de rato, rato de porão, rabo de rato, toupeira-de-água, estar muito entediado, espelunca, Neotoma, túnel estreito, espelunca, espelunca, buraco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra rat

rato

nom masculin (animal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Mon chat a attrapé un rat ce matin.

Meu gato pegou um rato essa manhã.

rato de

(figuré : de bibliothèque) (BRA, figurado)

chamativo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fominha, pão-duro

(familier)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ne fais pas ton radin (or: Ne sois pas radin) ! Ces chaussures sont peut-être plus chères mais elles sont de meilleure qualité.

mesquinho

nom masculin (familier) (ofensivo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cette femme est une vraie rapiat : elle n'aime pas dépenser ses sous !

pão-duro

(familier : avare) (gíria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

mesquinho, avarento

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ce gérant radin refuse d'offrir des vestiaires convenables à l'équipe.

morto de tédio, morrendo de tédio

(figurado, informal)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Assis en classe, il s'ennuyait à mourir devant le cours du professeur.

entediadíssimo, aborrecidíssimo

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Je m'ennuyais comme un rat mort devant le documentaire sur la pêche et avais hâte qu'il se termine.

rato de biblioteca

(gíria)

Il est devenu un lecteur avide aussitôt qu'il a su lire.

Ele virou um rato de biblioteca assim que aprendeu a ler.

rato-almiscarado

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

buraco de rato

nom masculin (abertura da toca de rato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rato de porão

(roedor comum)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

rabo de rato

nom féminin (cheveux)

toupeira-de-água

nom masculin (mammifère) (mamífero como o musaranho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

estar muito entediado

(figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

espelunca

(familier) (BR, informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Neotoma

nom masculin (espécie de roedor)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

túnel estreito

nom masculin (tunnel étroit)

espelunca

nom masculin (familier, péjoratif) (BRA, informal, pejorativo)

espelunca

nom masculin (figuré, péjoratif) (informal, lugar sujo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

buraco

nom masculin (familier) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cet homme vit dans un trou à rats.

Aquele homem mora num buraco sujo.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rat em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de rat

O que significa ramener em Francês?

O que significa randonnée em Francês?

O que significa ranger em Francês?

O que significa rapide em Francês?

O que significa rapidement em Francês?

O que significa rappeler em Francês?

O que significa rapport em Francês?

O que significa rapporter em Francês?

O que significa rapprocher em Francês?