O que significa randonnée em Francês?

Qual é o significado da palavra randonnée em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar randonnée em Francês.

A palavra randonnée em Francês significa caminhada, caminhada, caminhada, jornada, caminhada, passeio, caminhada, viagem de mochila, caminhada, trilha, vereda, cavalgada, bastão, trilha de caminhada, passear, vaguear, errar, cross-country, expedição no mato, mochilar, fazer trilha, caminhada. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra randonnée

caminhada

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Mike a fait une randonnée avec son épouse en soirée.
Mike foi fazer uma caminhada com sua mulher no fim de tarde.

caminhada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il aime la nature, la randonnée et le camping.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O tempo está perfeito para uma caminhada nas montanhas.

caminhada

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Lorsque Helen a besoin de réfléchir, elle part en randonnée dans les bois.

jornada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La longue marche d'Edward l'a fait traverser toute l'Europe.
A jornada de Edward o levou por toda a Europa.

caminhada

(atividade esportiva)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Wendy faz caminhada todo final de semana.

passeio

nom féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Durant notre randonnée, nous sommes tombés sur une mine abandonnée.
No nosso passeio encontramos uma mina abandonada.

caminhada

(andar a pé)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Marcher fait économiser de l'argent sur le prix du bus ou sur l'essence et c'est aussi un bon exercice.
A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

viagem de mochila

Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager.
As viagens de mochila são a maneira mais econômica de viajar.

caminhada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le trekking peut être assez difficile.
Caminhada pode ser muito árduo.

trilha, vereda

nom masculin (trilha campestre)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cavalgada

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bastão

nom masculin (bengala usada por caminhantes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

trilha de caminhada

nom masculin

passear, vaguear, errar

locution verbale

Ils font une randonnée dans les Highlands en ce moment.
Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

cross-country

locution adjectivale (ski) (BRA, anglicismo, esqui)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les champs couverts de neige étaient parfaits pour le ski de fond.

expedição no mato

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

mochilar

locution verbale (BRA: informal)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Tammy a fait de la randonnée en montagne pendant trois jours.
Tammy mochilou por três dias nas montanhas.

fazer trilha

locution verbale

Larry a fait une randonnée à pied dans les bois à l'extérieur de la ville après le travail.
Larry fazia trilha na floresta nas cercanias da cidade depois do trabalho.

caminhada

(na natureza)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Jenny aime bien (faire de) la randonnée pédestre.
Jenny gosta de caminhadas na natureza.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de randonnée em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.