O que significa ratisser em Francês?
Qual é o significado da palavra ratisser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ratisser em Francês.
A palavra ratisser em Francês significa varrer, limpar, rastelar, varrer, rastelar, esquadrinhar, investigar, lançar mão de vários recursos, vasculhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ratisser
varrer, limparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Harriet ratisse les feuilles en un tas. Harriet está varrendo as folhas numa pilha. |
rastelarverbe intransitif Charlie ratisse dans le jardin. Charlie está rastelando no jardim. |
varrer(figurado: procurar, buscar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ils ont passé la plage au peigne fin en quête de coquillages intéressants. Eles varreram a praia procurando conchas interessantes. |
rastelar(limpar com um rastelo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esquadrinhar, investigar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
lançar mão de vários recursoslocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) A companhia está lançando mão de vários recursos na busca pela pessoa certa para esse trabalho. |
vasculhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ratisser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de ratisser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.