O que significa résistant em Francês?
Qual é o significado da palavra résistant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar résistant em Francês.
A palavra résistant em Francês significa resiliente, resiliente, resistente, imune, resistente, impérvio, impermeável, impenetrável, improdutivo, resistente, resistente, durável, permanente, resistente, durável, rebelde, durável, imune, impassível, duro, milícia armada, robusto, forte, inafundável, duro, resistente, durão, resistir, aguentar, segurar, resistir, aguentar, à prova de água, ácido-álcool resistente, frágil, à prova de calor, à prova de impacto, que não desbota, à prova d'água, à prova de tempestades, anticorrosivo, durar mais que, fugitivo, tempo frio, proteger do impacto, imune, resistente a impactos, resistente a ácidos, resistente à ferrugem. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra résistant
resilienteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. Paul perdeu seu emprego, sua esposa o deixou, e sua casa foi retomada pelo banco, mas ele segue adiante; é muito resiliente. |
resiliente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un matériau résistant qui durera longtemps. Este é um material resiliente, que vai durar anos. |
resistente, imuneadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le vaccin te rendra résistant au zona. |
resistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
impérvio, impermeável, impenetrável(matière : impénétrable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
improdutivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
resistente(plante) (planta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
resistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce spray enlèvera même les taches les plus résistantes. O spray vai remover até mesmo as manchas resistentes. |
durável, permanenteadjectif (couleur) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. Sim, essas cores são duráveis e não devem desbotar. |
resistenteadjectif (material) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
duráveladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rebelde
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
durável(paix) (o que pode durar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
imune, impassível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
duro(objet : chaussures,...) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le steak était trop dur. O bife estava muito duro. |
milícia armada(grupo que tenta derrubar governo, rebeldes) |
robusto, forteadjectif (personne : fort) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada. |
inafundável(figurado: duradouro, persistente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
duro, resistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
durão(personne) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) Você tem que ser durão para concorrer a um cargo público. |
resistir, aguentar
Continue chamando-a para sair, ela não vai conseguir resistir por muito tempo. |
segurar(aderir) Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? Aquele nó irá segurar? |
resistir, aguentarverbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. A barragem resistiu a todas as tempestades que ocorreram. |
à prova de água
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
ácido-álcool resistenteadjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
frágil
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A escultura frágil parecia que ia despencar com um vento forte. |
à prova de caloradjectif (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
à prova de impactolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
que não desbota
|
à prova d'águalocution adjectivale |
à prova de tempestadeslocution adjectivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
anticorrosivolocution adjectivale (métal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
durar mais quelocution verbale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
fugitivolocution adjectivale (peinture, teinture) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
tempo friolocution adjectivale (plante) |
proteger do impactoverbe transitif |
imune
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
resistente a impactoslocution adjectivale (objet) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
resistente a ácidoslocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
resistente à ferrugemlocution adjectivale (Botanique) (planta) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de résistant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de résistant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.