O que significa robuste em Francês?
Qual é o significado da palavra robuste em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar robuste em Francês.
A palavra robuste em Francês significa resistente, robusto, vigoroso, robusto, forte, robusto, saudável, robusto, forte, robusto, robusto, potente, forte, robusto, bem costurado, corpulento, forte, são, encorpado, durão, forte, sólido. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra robuste
resistenteadjectif (personne) (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ian est une personne très robuste : je pense qu'il peut partir voyager son sac sur le dos. |
robustoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Erika est très robuste ; elle a déménagé sans aucune aide. Érica é muito robusta; ela se mudou de casa sem ajuda. |
vigorosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Philippa est de type robuste, qui aime être dans la nature. Philippa era uma pessoa do tipo vigorosa, que gosta de estar ao ar livre. |
robusto(forte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Andrew était un jeune homme robuste. |
forte, robusto, saudável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme. |
robusto, forteadjectif (personne : fort) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. O jogador de futebol era tão robusto (or: forte) que ele jogou com uma costela quebrada. |
robustoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête. O abrigo era robusto e resistiu à tempestade. |
robusto, potente(corpo: forte) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Edward était un jeune homme fort et aidait souvent les plus vieux dans son village à soulever des choses lourdes. Edward era um jovem robusto e frequentemente ajudava os idosos em sua vila a levantar algo pesado. |
forte, robusto(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bem costurado(personne) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
corpulento(personne) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
forte, são(pessoa: robusta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé. |
encorpadoadjectif (vinho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) C'est un vin rouge fort (or: robuste) rempli de saveurs prononcées. Este é um vinho encorpado, cheio de sabores marcantes. |
durão(personne) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) Você tem que ser durão para concorrer a um cargo público. |
forteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sólidoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser. Trevor descobriu que seu caminho foi barrado por uma porta sólida, não havia maneira de ele a derrubar. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de robuste em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de robuste
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.