O que significa s'aggraver em Francês?
Qual é o significado da palavra s'aggraver em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar s'aggraver em Francês.
A palavra s'aggraver em Francês significa agravar, piorar, exacerbar, piorar, agravar, agravar, intensificar, piorar, deteriorar, piorar, piorar, aumentar, deteriorar, agravar-se, intensificar-se, agravar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra s'aggraver
agravarverbe transitif (tornar pior) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
piorarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Susan voulait seulement aider mais elle n'a fait qu'empirer (or: aggraver) la situation. |
exacerbar(la situation, un problème) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
piorarverbe transitif Je lui ai dit que de se gratter aggraverait l'éruption cutanée. |
agravarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La maladie n'a fait qu'aggraver ses problèmes de santé. A doença só agravou os seus problemas de saúde. |
agravarverbe transitif (un problème,...) (problema) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
intensificarverbe transitif (guerra) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il a été critiqué quand il s'est déclaré en faveur de l'intensification de la guerre. Ele foi criticado quando falou a favor de intensificar a guerra. |
piorar
Le bouton sur le visage de Dan a empiré : elle est énorme maintenant. A mancha no rosto de Dan estava piorando; ela estava enorme agora. |
deteriorar, piorarverbe pronominal |
piorar
Le temps a peu à peu empiré au fil de la journée. O tempo piorou gradativamente ao longo do dia. |
aumentar(sentiment) L'amour d'Allison pour son mari s'intensifiait au fil des ans. O amor de Alison pelo marido aumentou com o passar dos anos. O mistério aumentou ao encontrarmos um sapato abandonado na costa. |
deteriorar(maladie, état) L'état du patient empire (or: s'aggrave). A condição do paciente está deteriorando. |
agravar-severbe pronominal (problème, crise) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Nos problèmes financiers se sont aggravés quand j'ai perdu mon emploi. Nossos problemas financeiros agravaram-se quando perdi meu emprego. |
intensificar-se
L'article critique du journal a intensifié la dispute. A crítica do jornal fez com que o argumento se intensificasse. |
agravar(relation, situation) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La relation entre ces deux pays s'est dégradée quand le Congrès a imposé des sanctions. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de s'aggraver em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de s'aggraver
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.