O que significa saoul em Francês?
Qual é o significado da palavra saoul em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar saoul em Francês.
A palavra saoul em Francês significa embriagado, bêbaco, bêbado, bêbado, bêbado, chapado, mamado, torto, sob influência de álcool, chapado, alto, chapado, bêbado, música soul, de soul, cota. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra saoul
embriagado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bêbaco(gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
bêbado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les hommes d'affaires sont allés dans un bar dans le but de se rendre saouls. Os empresários foram ao bar para ficar bêbados. |
bêbado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu n'as pas remarqué qu'elle était ivre hier soir ? Você não conseguiu ver se ela estava bêbada ontem à noite? |
bêbado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les marins ivres se sont rassemblés autour de la chanteuse en la sifflant et en criant des obscénités. |
chapado(familier, argot) (BRA, gíria, vulgar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'étais tellement bourré (or: pété) hier soir que je ne me souviens plus comment je suis rentré. Eu estava tão chapado noite passada que não lembro como cheguei em casa. |
mamado, torto(familier) (figurado, gíria: embriagado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emma était complètement pétée hier soir alors je ne l'ai pas laissée conduire. |
sob influência de álcool
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
chapado(familier) (BRA: gíria, bêbado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Shaun était complètement bourré au bar hier soir. |
alto(familier) (BRA, de álcool) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tina est bourrée ; elle a beaucoup trop bu. |
chapado(familier) (BRA, figurado, gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) J'étais trop bourré hier ! Je ne suis pas allé me coucher avant 3 heures du mat'. |
bêbado(familier) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
música soulnom féminin (Musique, anglicisme) Mon style de musique préféré est la soul. Muitos turistas que visitam os Estados Unidos vão a shows de soul. |
de soul(Musique, anglicisme) (música) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Marvin Gaye era um famoso cantor de soul. |
cota(tudo o que conseguir comer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Tu es rassasié ? Tu as mangé beaucoup de frites. Bateu sua cota? Você comeu muitas batatas fritas. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de saoul em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de saoul
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.