O que significa take up em Inglês?

Qual é o significado da palavra take up em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar take up em Inglês.

A palavra take up em Inglês significa começar, aceitar, ocupar, subir, aceitar, juntar-se a, aceitação, adesão, de adesão, pegar em armas, empunhar as armas, estabelecer-se, começar num novo trabalho, abraçar a causa. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra take up

começar

phrasal verb, transitive, separable (start: hobby) (hobby, atividade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He took up woodworking after inheriting his grandfather's tools.
Ele começou a fazer carpintaria depois que herdou as ferramentas do avô.

aceitar

phrasal verb, transitive, inseparable (accept: offer, challenge)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
They took up the company's offer to pay for additional training.
Eles aceitaram a oferta da empresa de pagar por treinamento adicional.

ocupar

phrasal verb, transitive, separable (use: time, resources)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
That project will take up most of your time.
Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

subir

(raise: hem, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
If the skirt is too long, I can take it up for you.

aceitar

verbal expression (accept offer of)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You'll do the work for just £20? Great - I'll take you up on that offer!
Você fará o trabalho por apenas £20? Ótimo - vou topar sua oferta!

juntar-se a

(informal (become friendly with)

He's taken up with a very undesirable crowd, and I fear they will lead him astray.
Ele se juntou a uma turma muito indesejável, e temo que isso vá levá-lo para um mau caminho.

aceitação

noun (mainly UK (rates of acceptance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
There are concerns that take-up of university places will decline once fees are increased. Take-up of the company's promotional offer was slow.

adesão

noun (action of taking up)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The take-up of flu vaccinations was higher this winter than the last.

de adesão

noun as adjective (relating to a take-up)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

pegar em armas, empunhar as armas

verbal expression (prepare for war) (preparar para guerra)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
After Pearl Harbor, many American men and women were ready to take up arms.

estabelecer-se

verbal expression (move in, start living in a place) (mudar para outro lugar)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Clarence finally took up residence in Denver, where he was very happy.

começar num novo trabalho

verbal expression (start a work placement)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

abraçar a causa

verbal expression (embrace an idea, purpose)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de take up em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de take up

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.