O que significa thank em Inglês?
Qual é o significado da palavra thank em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar thank em Inglês.
A palavra thank em Inglês significa agradecer a, agradecer, obrigado, agradecimento, agradecimento, agradecer, graças a Deus, graças a Deus, graças a Deus, obrigado, obrigado, obrigado por, obrigado, agradecimento, Muito obrigado a todos, Obrigado a vocês, obrigado por não fumar, obrigado pelas palavras amáveis, obrigado antecipadamente, muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentos, Muito obrigado, muito obrigado, carta de agradecimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra thank
agradecer atransitive verb (express gratitude) The bride graciously thanked the guests at the reception. A noiva agradeceu graciosamente aos convidados na recepção. |
agradecer(express gratitude) (expressão de gratidão) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She thanked him for the flowers. Ela agradeceu-lhe as flores. |
obrigadointerjection (informal (expression of gratitude) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thanks! What a lovely present! Valeu! Que presente lindo! |
agradecimentoplural noun (gratitude) (gratidão) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) We give thanks for the love of our family. Damos agradecimentos pelo amor de nossa família. |
agradecimentoplural noun (acknowledgment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The board would like to offer thanks to our contributors. A diretoria gostaria de prestar agradecimentos aos nossos colaboradores. |
agradecer(ironic (blame) (irônico: culpar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Who do we have to thank for this mess? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês He thank me for ruining his clothes, but I knew he was being ironic. |
graças a Deusinterjection (expression of gratitude or relief) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank God you're all right! / That stupid show went off the air, thank God. |
graças a Deusexpression (it is fortunate that) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. Aquele programa ridículo saiu do ar, graças a Deus. Graças a Deus que você está indo comigo, eu odiaria ir sozinho. |
graças a Deusinterjection (relief) (expressando alívio) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
obrigadointerjection (gratitude) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank you! I liked the gift. Muito obrigado! Eu adorei o presente. |
obrigadointerjection (gratitude for [sth]) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank you for the box of chocolates. Obrigado pela caixa de chocolates. |
obrigado porinterjection (gratitude for [sth] done) Thank you for helping me with my homework. Obrigado por me ajudar com a lição de casa. |
obrigadonoun (expression of gratitude) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Don't forget to say your thank-yous before you leave. Não esqueça de dizer muito obrigado antes de sair. |
agradecimentonoun (message of thanks) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) She sent a thank-you for the wedding gifts. Ela enviou notas de agradecimento pelos presentes de casamento. |
Muito obrigado a todosinterjection (gratitude to a group) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
Obrigado a vocêsinterjection (gratitude to two people) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
obrigado por não fumarexpression (written (no-smoking sign) (placa de proibido fumar) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
obrigado pelas palavras amáveisexpression (to express thanks for a compliment, etc.) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
obrigado antecipadamenteinterjection (formal (expressing a polite request) (formal; agradecer pedido educadamente) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
muito obrigada, agradeço do fundo do coração, meus agradecimentosinterjection (expressing sincere thanks) (expressão: agradecimentos sincero) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank you kindly for shoveling the snow from my walkway. |
Muito obrigadointerjection (Many thanks) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") |
muito obrigadointerjection (many thanks) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank you very much; you've been very helpful. |
carta de agradecimentonoun (letter expressing gratitude) (carta expressando gratidão) Don't forget to send them a thank-you letter. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de thank em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de thank
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.