O que significa very em Inglês?
Qual é o significado da palavra very em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar very em Inglês.
A palavra very em Inglês significa muito, mesmo, mero, simples, exato, muito, verdadeiramente, perfeito, no mínimo, no mínimo, com folga, fazer poucos negócios, imagem, imagem, literalmente, não muito, até o fim, até o fim, falar muito bem de, muito obrigado, tá tudo muito bom, mas, isso mesmo, neste exato minuto, terrível, bem no começo, desde o começo, desde o início, melhor, muito pouco, raro, muito bom, muito bem, bem iluminado, muito leve, muito parecido, muito provavelmente, muito pouco, muito pouco, muito pouco, muitos, muitos, muito, muitíssimo, muito parecido com, muito frequentemente, muito claro, muito claro, reverendíssimo, mesmíssimo, muito rápido, muito baixo, grosso, logo, rapidamente, muito bem, muito bem, baixíssima frequência, de baixíssima frequência. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra very
muitoadverb (extremely) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He was very helpful. Ele foi muito prestativo. |
mesmoadjective (one already mentioned) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) It was that very day that he proposed to her. Foi naquele mesmo dia que ele a pediu em casamento. |
mero, simplesadjective (mere) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The very mention of his ex-wife caused problems. A simples menção de sua ex-esposa causou problemas. |
exatoadjective (exact) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He was the very person that I wanted to talk with. Ele era a pessoa exata com quem eu queria conversar. |
muitoadjective (as intensifier) (como intensificador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) From the very beginning I knew he was a liar. Desde muito no começo, eu sabia que ele era um mentiroso. |
verdadeiramenteadverb (truly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) He was very much an active member of the team. Ele era um membro verdadeiramente ativo da equipe. |
perfeitoadverb (informal (intensifier) (intensificador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She was the very best person for the job. Ela era a pessoa perfeita para o trabalho. |
no mínimoexpression (emphatic: and no less) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I would offer to pay half the cost, at the very least. |
no mínimoexpression (emphatic: as the minimum) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) At the very least you need to call her and say thank you. |
com folgaexpression (by a large number or amount) (com grande vantagem) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
fazer poucos negóciosverbal expression (have few commercial dealings) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
imagemnoun (copy) (cópia) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) This painting is the very image of the original. Esta pintura é a mesma imagem do original. |
imagemnoun (figurative (embodiment) (exemplo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He was the image of male aggressiveness. Ele tem a imagem de agressividade masculina. |
literalmenteadverb (genuinely or literally) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Our family was puritan in a very real sense: never smoked, swore, drank, or even danced. |
não muitoadverb (hardly, only a little) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) That's not very nice of you. I'm not very interested in football. |
até o fimexpression (all the way through) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She performed flawlessly right to the end. |
até o fimexpression (to the moment of death) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I promise never to leave you: I'll stand by you right to the end. He suffered a lot, but he was in good spirits right to the end. |
falar muito bem deverbal expression (say good things about [sb]) (expressar respeito por) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) My son's teacher speaks very highly of him; she says he's a great student. |
muito obrigadointerjection (many thanks) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Thank you very much; you've been very helpful. |
tá tudo muito bom, masexpression (informal (nevertheless, even so) (informal, entretanto) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) That's all very well, but it still doesn't explain why you didn't finish the work. |
isso mesmonoun (precisely what is required or specified) (precisamente o que é requerido) |
neste exato minutoadverb (immediately, without delay) (imediatamente, sem demora) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I need an answer this very minute! |
terríveladjective (awful, terrible) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is in bed with a very bad case of the flu. Trixie, you are being a very bad dog. |
bem no começonoun (first word: of a text) (primeiras palavras: de um texto) The very beginning of the Bible is one of its best-known passages. |
desde o começo, desde o inícionoun (first moment, starting point) (do primeiro momento) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Let's make the rules clear from the very beginning. |
melhornoun (utmost) (o mais alto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The doctors tried their very best, but they were unable to save the patient. |
muito poucoadjective (not many) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) There are very few pills left in the bottle; I need to call the doctor to get a new prescription. Ainda existem muito poucos comprimidos no frasco; preciso ligar para o médico para obter uma nova receita. |
raroadjective (rare) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
muito bomadjective (excellent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't understand; he used to make very good grades. Não entendo; ele costumava tirar notas muito boas. |
muito beminterjection (formal (very well, certainly) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Very good then, I'll see you in the morning. Então muito bem, vejo você amanhã. |
bem iluminadoadjective (highly illuminated) (muito iluminado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The room was very light; I was dazzled as I walked in. |
muito leveadjective (extremely lightweight) (extremamente leve) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A feather is very light object. |
muito parecidopreposition (almost identical to) (quase idêntico a) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) One sparrow is very like another to human eyes. |
muito provavelmenteadjective (highly probable) (muito provável) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I think it very likely that we will get some rain tonight. |
muito poucoadverb (hardly anything) (quase nada) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We have very little in common. |
muito pouconoun (a small quantity) |
muito poucoadjective (not much) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The news report provided very little useful information. |
muitosadjective (a large number of) (um grande número de) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
muitosadjective (large in number) (em grande número) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) |
muitoadverb (greatly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I like him very much. Gosto muito dele. |
muitíssimonoun (large amount) (uma grande quantidade) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I would share my candy with you but I don't have very much. |
muito parecido comadjective (similar to) (parecido com) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
muito frequentementeadverb (frequently) (frequentemente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muito claroadjective (complexion: white) (cor: branca) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Due to his very pale complexion he had to protect himself from the sun. |
muito claroadjective (faded, light) (embaçado, claro) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) They painted their shutters a very pale shade of green that looked almost yellow. |
reverendíssimoadjective (title: church minister) (forma de tratamento para ministro eucarístico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Very Reverend Rudy Johnson will speak at the dinner tonight. |
mesmíssimoadjective (exact or identical) (exatamente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) At 15 Jacques enrolled at the very same school that his late father had attended. |
muito rápidoadjective (extremely brief) (extremamente breve) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Some of Ernest Hemingway's stories are very short. |
muito baixoadjective (not tall) (baixo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) He's only 5 feet tall. He's very short. |
grossoadverb (abrupt, rude) (informal, abrupto, rude) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She must be mad at me since she was very short with me when I asked her how she was. |
logoadverb (in a short while from now) (em pouco tempo a partir de agora) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) We will be leaving very soon. |
rapidamenteadverb (rapidly) (rápido) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muito bemadverb (successfully) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He patched the hole in the wall very well: you'd never know it was there. Ele remendou o buraco na parede muito bem: você nunca perceberia que estava lá. |
muito beminterjection (expressing consent) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Very well, then: you may go out tonight, but you must be home by midnight. Muito bem, então: pode sair hoje à noite, mas tem que voltar para casa à meia-noite. |
baixíssima frequêncianoun (initialism (very low frequency) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
de baixíssima frequêncianoun as adjective (initialism (very low frequency) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de very em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de very
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.