O que significa thinking em Inglês?

Qual é o significado da palavra thinking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar thinking em Inglês.

A palavra thinking em Inglês significa consideração, ponderação, opinião, reflexivo, inteligente, pensamento, achar, pensar, achar, pensar, achar, pensar, pensar, refletir, pensar, pensar, pensar, considerar, pensar, pensada, pensar, pensar, pensar, achar, lembrar, achar, pensar, pensamento racional, pensamento crítico, de visão, a seu ver, na sua opinião, pensamento lateral, irracional, não suportar a ideia de, pensamento polarizado, raciocínio rápido, de pensamento ágil, de bem, raciocínio estratégico, meus pensamentos estão em você, mentalidade, idealismo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra thinking

consideração, ponderação

noun (consideration) (reflexão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I'll do some thinking and let you know.
Depois de muita consideração (or: ponderação), resolveu comprar o carro

opinião

noun (judgment, opinion) (apreciação)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
What's your thinking on the government's foreign policy?
Qual a tua opinião sobre a política externa do governo?

reflexivo, inteligente

adjective (thoughtful or intelligent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She wrote an article on the thinking woman's ideal vacation.

pensamento

noun (thought process)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
I don't understand the logic of her thinking.

achar, pensar

transitive verb (hold an opinion)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I think that we should take that road. Perhaps this painting would look better on that wall; what do you think?
Eu acho (or: penso) que devemos pegar aquela estrada. Talvez, essa pintura fique melhor naquela parede, o que você acha?

achar, pensar

transitive verb (believe)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I think Tom's coming with us. I'll just ask him.
Eu acredito que Tom virá conosco. Vou perguntar para ele.

achar

transitive verb (intend, determine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I think I'll go to the grocer's now.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tenciono aprender a nadar antes do verão.

pensar

intransitive verb (reflect, consider)

Bert stepped outside to think for a moment.
Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

pensar, refletir

(consider)

I don't know at the moment; I need to think about it again.
No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

pensar

(be preoccupied) (estar preocupado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He was saddened, and thought about her situation all the time.
Ele estava entristecido e pensava na situação dela o tempo todo.

pensar

verbal expression (consider possibility)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Don't even think about asking me to do you any more favours!
Nem pense em me pedir para fazer mais favores a você!

pensar

(devise, invent)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He thought of a new way to manufacture pencils.
Ele pensou numa nova maneira de fabricar lápis.

considerar

verbal expression (consider to be)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I think of him as my friend.
Penso nele como um amigo.

pensar

verbal expression (consider: doing [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
We're thinking of going to that new Italian restaurant tonight.
Estamos pensando em ir a esse novo restaurante italiano hoje à noite.

pensada

verbal expression (informal (consider) (informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Have a think, and tell me what you want to do.
Dê uma pensada e me diga o que você quer fazer.

pensar

intransitive verb (meditate, daydream) (meditar)

Don't bother him, he's thinking.
Não o incomode, ele está pensando.

pensar

(take into account)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You can't leave me! Think of the children!
Você não pode me deixar! Pense nas crianças!

pensar, achar

transitive verb (with adjective: regard, consider)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He thought it right to pay his taxes.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Julgou apropriado o comportamento do filho.

lembrar

transitive verb (remember)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Can you think what we did last weekend?
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nem pensei em comprar-lhe um presente.

achar, pensar

transitive verb (expect)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
What do you think will happen?
O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?

pensamento racional

noun (rational, lucid thought)

It's no use panicking - only clear thinking and cool heads will see us through this crisis.

pensamento crítico

noun (mental analysis and reasoning)

Teachers nowadays are trying to encourage more critical thinking by their students.

de visão

adjective (progressive, enlightened) (progressivo)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

a seu ver, na sua opinião

adverb (concerning your interpretation)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
So, in your thinking, the message of this poem is that people should not waste time worrying about trivial things?
Então, a seu ver, a mensagem deste poema é que as pessoas não devem perder tempo se preocupando com coisas triviais?

pensamento lateral

noun (unconventional or creative problem-solving) (forma de pensar que gera soluções novas e criativas)

His lateral thinking helped us solve the problem in a way we would never have thought of.

irracional

adjective (mindless)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

não suportar a ideia de

verbal expression (be unpleasant thought)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

pensamento polarizado

noun (reasoning involving extremes or opposites) (raciocínio envolvendo extremos opostos)

raciocínio rápido

noun (problem-solving in an emergency)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Thanks to his quick thinking we escaped the car accident alive.

de pensamento ágil

adjective (able to react rapidly)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
The quick-thinking boy saved his mother's life by calling an ambulance.

de bem

adjective (decent and correct)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Any right-thinking person would accept that it is wrong to steal from another.

raciocínio estratégico

noun (tactical or planned approach) (abordagem tática ou planejada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

meus pensamentos estão em você

expression (expressing compassion) (expressando compaixão)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Thinking of you in your time of sorrow.
Meus pensamentos estão em você em seu tempo de tristeza.

mentalidade

noun (mentality, mindset)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
If I talk to him he'll come round to our way of thinking.

idealismo

noun (idealism)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Sometimes it seems that world peace is just wishful thinking. I planned to be home for dinner but it turned out to be just wishful thinking.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de thinking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de thinking

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.