O que significa trait em Francês?
Qual é o significado da palavra trait em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar trait em Francês.
A palavra trait em Francês significa ordenhar, mungir, ordenhar, traço, lineamento, traço, movimento, traço, feição, feição, toque, pincelada, raio, fio, máquina de ordenha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra trait
ordenhar, mungirverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le garçon de ferme trayait les vaches tous les matins. O menino da fazenda ordenhava a vaca todas as manhãs. |
ordenharverbe intransitif Les ouvriers agricoles labourent, ensemencent, traient et effectuent d'autres corvées. |
traçonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La politesse est souvent considérée un trait typiquement anglais. Educação é normalmente considerada um traço tipicamente inglês. |
lineamentonom masculin (caractéristiques : surtout au pluriel) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
traçonom masculin (code Morse) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) No código Morse, traço-traço-traço representa a letra O. |
movimento, traçonom masculin (typographie) (de pena, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La lettre T est faite de deux traits. A letra T é formada por dois movimentos da caneta. |
feiçãonom masculin (duma pessoa) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La plupart des gens ont des bons traits et des mauvais traits. A maioria das pessoas tem boas e más feições. |
feiçãonom masculin (du visage) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lorsque Linda regarde son visage de près, elle peut y apercevoir les traits de sa mère. Quando Linda olha atentamente para o rosto no espelho, ela pode ver a feição de sua mãe. |
toque
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Acrescente um toque de molho de soja. |
pincelada(Peinture) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il fallait des dizaines de coups de pinceau pour peindre le ciel. Pintar o céu demorou muitas pinceladas. |
raio, fionom masculin (de lumière) (de luz) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Un rayon de lumière filtra entre les rideaux. Um fio de luz entrava pelas cortinas. |
máquina de ordenha
|
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de trait em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de trait
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.