Ce înseamnă cuatro în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului cuatro în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cuatro în Spaniolă.
Cuvântul cuatro din Spaniolă înseamnă patru, patru, patru, patru, patru, patru, pătrar, patru, patru, ora patru, patru, patru, echipă de patru, cu patru laturi, lipsit de valoare, în patru labe, ieftin, de peste tot, din toate colțurile, groat, car, automobil de teren, trifoi cu patru foi, general cu patru stele, perioadă de patru ani, patru iulie, măsură de trei pe patru, măsură doi pe patru, a o da în bară, a critica, a dojeni, a-și câștiga traiul cu greu, a fredona cu voce tare, în patru labe, haotic, patru de același fel, trifoi cu patru foi, împătrit, acoperiș șold, de patru ori mai mulți/multe, joc de copii, patru, motor cu ciclu în patru timpi, 4 iulie, a tăia in patru, a tăia în patru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cuatro
patrunombre masculino (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) El cuatro es un número par. Cei patru au ieșit în oraș aseară. |
patrunombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) No entiendo tu letra: ¿esto es un cuatro o un siete? |
patru
(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.) Los cuatro salieron anoche. Au ieșit toți patru aseară. |
patruadjetivo de una sola terminación (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Anoche se tomó cuatro cervezas. A băut patru beri în seara aceea. |
patru(informal) (numeral: Parte de vorbire care exprimă un număr: doi, cinci.) Mañana mi hijo cumple cuatro. Fiul meu o să împlinească patru ani mâine. |
patrupronombre (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) De 20 preguntas, Millie contestó bien solo cuatro. Millie a răspuns corect doar la patru din douăzeci de întrebări. |
pătrarnombre masculino (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mostró los tres cuatros que tenía y ganó la mano. Le-a arătat că avea trei pătrari și a câștigat mâna. |
patrunombre masculino (la zaruri) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Mari tiró un cuatro y ganó el juego. |
patru(ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) David se fue el uno de abril y vuelve el cuatro. |
ora patrulocución pronominal (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) —¿Qué hora es? —Son las cuatro. Cât e ceasul? E ora patru. |
patru(ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Nací el 4 de agosto: soy de leo. M-am născut pe 4 august, așa că zodia mea este leu. |
patru(ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) La fecha límite para las solicitudes es el 4 de agosto. Termenul limită pentru depunere este patru august. |
echipă de patrulocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Con el excelente equipo de cuatro sin timonel que tenemos, podemos ganar la competencia. Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
cu patru laturi
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
lipsit de valoare
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
în patru labe(informal) La mejor manera de limpiar el suelo es ponerse en cuatro patas y frotar. |
ieftinlocución adverbial (ES, coloquial) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Compré este reloj antiguo por cuatro perras. |
de peste totlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Su última película ha recibido elogios desde los cuatro costados. |
din toate colțurilelocución adverbial Cuando el jugador entró al campo de juego hubo alabanzas de los cuatro costados. |
groat(obsoleto) (monedă veche engleză) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
car
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
automobil de teren(coloquial) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Los conductores de zonas rurales necesitan un cuatro por cuatro para resistir a las condiciones del invierno. |
trifoi cu patru foi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Busqué un trébol de cuatro hojas en el pasto. |
general cu patru stelelocución nominal común en cuanto al género (PR) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
perioadă de patru anilocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) En los Estados Unidos el presidente gobierna durante un período de cuatro años. |
patru iulie(Independencia de los EE.UU.) (ziua națională a Statelor Unite) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Los fuegos artificiales son mi parte favorita de los festejos del cuatro de julio. |
măsură de trei pe patrulocución nominal masculina (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Los valses generalmente se caracterizan por el compás de tres por cuatro. |
măsură doi pe patrunombre masculino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tienes que practicar el compás de 2/4. |
a o da în bară
(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) En cuanto intervino él en el asunto, lo echó todo a perder. |
a critica, a dojeni(coloquial) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) |
a-și câștiga traiul cu greulocución verbal (CL) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) Aun con dos empleos, ella apenas puede vivir al tres y al cuatro. |
a fredona cu voce tare
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Me gusta cantar a voz en cuello cuando manejo. |
în patru labe
Los osos generalmente caminan en cuatro patas, pero en ocasiones se paran para ver mejor. |
haoticlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) La noche que volvió del campamento, mi hermano empezó a comer a cuatro manos, del hambre que había pasado. |
patru de același fel
|
trifoi cu patru foi(figurado) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Durante toda su vida mi perro ha sido una especie de trébol de cuatro hojas para mí. |
împătritlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
acoperiș șoldlocución adjetiva (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
de patru ori mai mulți/multelocución adverbial (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) No sólo te desafío dos veces, sino que te desafío cuatro veces. |
joc de copii(ES, juego) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
patru(ale lunii) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Tom tiene cita con el dentista el cuatro de junio. Tom are programare la dentist pe patru iunie. |
motor cu ciclu în patru timpi
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
4 iulielocución adverbial (independencia de EE. UU.) (Ziua națională SUA) (numeral cardinal: Exprimă un număr: cinci.) Habrá una parrillada de vecinos el cuatro de julio. |
a tăia in patru
(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Guy Fawkes fue colgado, ahogado y cortado en cuatro. |
a tăia în patrulocución verbal (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) Fred dividió en cuatro el sandwich y le dio un pedazo a cada uno de sus hijos. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cuatro în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu cuatro
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.