Ce înseamnă sea în Engleză?
Care este sensul cuvântului sea în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sea în Engleză.
Cuvântul sea din Engleză înseamnă mare, mare, val, marin, droaie, puzderie, salvare maritimă, pe mare, pe ocean, dezorientat, pierdut, înmormântare pe mare, aruncarea cenușii în ocean, pe mare, Marea Caraibilor, Marea moartă, fundul oceanului, de pe fundul oceanului, scufundător de mare adâncime, scufundări, biscuit nesărat, pescăruș, a ieși în larg, a lansa în larg, mare furtunoasă, biban de mare, dorada, sparidă, briza mării, comandantul navei, lamantin, lup de mare, nivelul mării, nivelul mării, leu de mare, ceață de mare, vidră de mare, sare de mare, scoică, țestoasă marină, arici de mare, pasăre marină, malul mării, faleză, pescăruș, căluț de mare, dig marin, apă de mare, cântec marinăresc, stea de mare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sea
marenoun (smaller than ocean) (întindere de apă mai mică decât un ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Mediterranean is a sea, not an ocean. Mediterana este o mare, nu un ocean. |
marenoun (expanse of salt water) (mediu acvatic) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The sea is home to thousands of different species of fish. Marea este casa a mii de specii de pești. |
valnoun (often plural (movement of the sea) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Heavy seas caused the boat to sink. Barca s-a răsturnat din cauza mării agitate. |
marinnoun as adjective (of the sea) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) The sea turtle comes to the beach to mate. Broasca țestoasă marină vine pe plajă pentru a se împerechea. |
droaie, puzderienoun (large quantity) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a sea of videos for sale in that store. E o puzderie (droaie) de casete video de vânzare la magazin. |
salvare maritimănoun (emergency service at sea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe mare, pe oceanadverb (on the open water) The old sailor loves to recount his adventures at sea. |
dezorientat, pierdutadjective (figurative (disorientated) (adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Clara was all at sea in the advanced calculus class. |
înmormântare pe marenoun (sailor's funeral) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) My grandfather had an honoured burial at sea. |
aruncarea cenușii în oceannoun (disposal of ashes in ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
pe mareadverb (via boat or ship) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) I hate travelling by sea because I get seasick easily. |
Marea Caraibilornoun (part of Atlantic Ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I enjoyed a cruise in the Caribbean Sea, visiting Puerto Rico, Barbados and the American Virgin Islands. |
Marea moartănoun (body of salt water in Middle East) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The Dead Sea is a huge salt lake between Israel and Jordan lying 422 meters below sea level. |
fundul oceanuluinoun (lowest ocean layer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Plants cannot grow in the deep sea because there is no sunlight. |
de pe fundul oceanuluinoun as adjective (relating to deeper parts of the sea) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
scufundător de mare adâncimenoun ([sb] who scuba dives at great depths) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Deep-sea divers are trying to repair the leaking oil-pipe. |
scufundărinoun (scuba diving at great depths) (: Substantiv feminin, forma de plural) Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists. |
biscuit nesăratnoun (hard unsalted biscuit) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) |
pescărușnoun (bird) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The beach was full of mews today. |
a ieși în larg(leave land, embark) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. |
a lansa în largverbal expression (ship: leave land) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) We'll put to sea again once the sails have been repaired. |
mare furtunoasănoun (stormy or choppy sea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Rough seas prevented his return from Capri to Naples. |
biban de marenoun (marine fish) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My favourite type of fish is sea bass. |
doradanoun (fish off European coasts) (pește) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sparidănoun (porgy) (pește) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
briza măriinoun (gentle wind blowing in from the sea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There's a constant sea breeze in California which makes the heat tolerable. |
comandantul naveinoun (commander of a ship) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. |
lamantinnoun (manatee) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. |
lup de marenoun (figurative (veteran sailor) (figurat) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Captain Ahab, whose face was scarred by lightning, was the ultimate sea dog. |
nivelul măriinoun (sea's surface height) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) One third of the Netherlands is at or below sea level. Global warming is causing sea levels to rise worldwide. |
nivelul măriinoun as adjective (at sea's surface height) (cu prepoziții: la, peste, sub) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
leu de marenoun (large seal) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Sea lions eat huge quantities of fish. |
ceață de marenoun (thin fog coming in off the sea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vidră de marenoun (marine mammal) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Sea otters are amazingly agile swimmers, but rather clumsy on land. |
sare de marenoun (salt extracted from the sea) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I always cook with sea salt. |
scoicănoun (outer casing of a marine mollusc) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
țestoasă marinănoun (aquatic tortoise that lives in the ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
arici de marenoun (spiky round sea creature) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) He stepped on a sea urchin and the spines got stuck in his foot. |
pasăre marinănoun (bird inhabiting marine areas) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) As the boys approached the beach, they could hear seabirds calling. |
malul măriinoun (mainly UK (land alongside the shore) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The seafront was damaged by the strong storm. |
falezănoun as adjective (mainly UK (alongside the shore) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There are many seafront hotels along this road. |
pescărușnoun (marine bird) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Lisa stood on the shore, watching the seagulls swoop over the water. |
căluț de marenoun (small horse-like fish) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Some seahorses are no bigger than your finger. |
dig marinnoun (groyne: wave barrier) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
apă de marenoun (salt water from the ocean) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
cântec marinărescnoun (sailors' song) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The sailors sang a shanty to improve morale. |
stea de marenoun (star-shaped sea creature) (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) We saw different kinds of starfish on the beach. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sea în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu sea
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.