Ce înseamnă tarde în Spaniolă?
Care este sensul cuvântului tarde în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tarde în Spaniolă.
Cuvântul tarde din Spaniolă înseamnă a dura mult, mult, a întârzia, a lua, în întârziere, după-amiază, seară, târziu, prea târziu, cu întârziere, târziu, tardiv, târziu, până târziu, seară, (rămas) în urmă, târziu, nu peste mult timp, imediat, nu mai târziu de / cel târziu, în scurt timp. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului tarde
a dura mult
(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) Ok, te ayudo, ¿crees que tardará mucho? Bine, te ajut. Crezi că va dura mult? |
multverbo intransitivo (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) ¿Tardará mucho? |
a întârzia(AmL) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) |
a lua(timp) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) ¿Cuánto tiempo tomó? // Me tomó todo el día terminar esa tarea. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cât a durat? |
în întârziere
Debo irme. Llego tarde a mi cita. Trebuie să plec. Sunt în întârziere. |
după-amiazănombre femenino (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Iré a la tienda en la tarde. En la mañana estaré muy ocupado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ieri am avut o după-amiază frumoasă. |
seară(antes del anochecer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Este lugar es hermoso por la tarde. Aici, serile sunt foarte frumoase. |
târziuadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Es tarde. Vámonos a casa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. E târziu. Hai să mergem acasă. |
prea târziuadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cu întârziereadverbio Joanne se disculpó por mandar sus saludos de cumpleaños tarde. |
târziu, tardivadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Deberías haberte disculpado mientras estaba vivo; ahora es demasiado tarde. |
târziuadverbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Llegué diez minutos tarde a la reunión. Am ajuns cu zece minute mai târziu la întâlnire. |
până târziuadverbio Hablamos hasta tarde y no fuimos a la cama hasta media noche. Am stat de vorbă până târziu în noapte. |
searănombre femenino (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
(rămas) în urmă
|
târziu
(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.) Los alumnos demorados (or: retrasados) no podrán tomar el examen. |
nu peste mult timp
La primavera debería venir en breve. |
imediatlocución adverbial (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Necesito que complete el trabajo sin tardar. |
nu mai târziu de / cel târziulocución adverbial (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) El pago debe ser efectuado a más tardar dos semanas antes del inicio de las lecciones. |
în scurt timplocución adverbial Llegamos a la playa sin tardar; había muy poco tráfico en la ruta. |
Să învățăm Spaniolă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tarde în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.
Cuvinte înrudite cu tarde
Cuvintele actualizate pentru Spaniolă
Știi despre Spaniolă
Spaniola (español), cunoscută și sub numele de Castilla, este o limbă a grupului ibero-roman al limbilor romanice și a patra cea mai răspândită limbă din lume, conform unor surse, în timp ce altele o listează ca a doua sau a treia. limbajul cel mai comun. Este limba maternă a aproximativ 352 de milioane de oameni și este vorbită de 417 milioane de oameni atunci când se adaugă vorbitorii săi ca limbă. sub (estimat în 1999). Spaniolă și portugheză au gramatică și vocabular foarte asemănătoare; Numărul de vocabular similar din aceste două limbi este de până la 89%. Spaniola este limba principală a 20 de țări din întreaga lume. Se estimează că numărul total de vorbitori de spaniolă este între 470 și 500 de milioane, ceea ce o face a doua cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi.