Ce înseamnă year în Engleză?

Care este sensul cuvântului year în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați year în Engleză.

Cuvântul year din Engleză înseamnă an, an, an, promoție, an academic, tot anul, care durează tot anul, an calendaristic, vârstă înaintată, în fiecare an, cincizeci de ani, an fiscal, perioadă de patru ani, primul an la facultate, vacanță de un an, Un An Nou fericit, La mulți ani!, Un an nou fericit!, Un an nou fericit!, anul trecut, an bisect, an selenar, an nou, an nou, Anul Nou, Ajunul Anului Nou, anul următor / viitor, cu durata de un an, sfert de an, clasa 0, a repeta anul, an școlar, an solar, anul acesta, perioadă a anului, an viticol bun, an după an, în fiecare an, de la începutul anului, pentru tot anul, care durează un an, ani, ani. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului year

an

noun (January to December)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
There are twelve months in a year.
Anul are douăsprezece luni.

an

noun (365 or 366 days)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
This project will take at least a year to finish.
Pentru a termina proiectul ăsta avem nevoie de un an.

an

noun (period within a year)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The school year starts in September and ends in June.

promoție

noun (class of students)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Our class is the Year of 2010.

an academic

noun (annual teaching period)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The academic year begins in September.

tot anul

adverb (throughout the year)

I'd love to live in a climate where I could garden all year round.

care durează tot anul

adjective (lasting the whole year)

The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations.

an calendaristic

noun (365 days: 1 January to 31 December)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
This ticket must be used within one calendar year.

vârstă înaintată

plural noun (old age)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
My grandmother loved to reminisce in her declining years.

în fiecare an

adverb (annually)

We celebrate Christmas every year.

cincizeci de ani

noun (person: 50 years of age)

On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old.

an fiscal

noun (mainly US (12-month financial calendar)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year.

perioadă de patru ani

noun (official period of four years)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In the United States the President serves a four-year term.

primul an la facultate

noun (US (first year at college)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
My freshman year of college I partied too much and got bad grades.

vacanță de un an

noun (school-leaver's one-year break)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year.

Un An Nou fericit

noun (1st January well-wishes)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.

La mulți ani!, Un an nou fericit!

interjection (1st January greeting) (urare de Anul Nou)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
Happy New Year!" they all shouted drunkenly.

Un an nou fericit!

interjection (greeting: start of lunar year)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

anul trecut

adverb (during the year before this one)

Last year I went on holiday to Italy.

an bisect

noun (year: February has 29 days)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Leap year always falls in even years.

an selenar

noun (12 lunar months)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Islamic calendar is based on lunar years.

an nou

noun (period: start of year)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The new year starts on the 1st of January.

an nou

noun (celebration: start of year)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
Happy New Year!

Anul Nou

noun (1st January) (ziua de)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.

Ajunul Anului Nou

noun (31st December)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.

anul următor / viitor

adverb (during the year after this one)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
We hope to see you again next year.

cu durata de un an

adjective (lasting one year)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

sfert de an

noun (3 months)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

clasa 0

noun (UK (England, Wales: first school year, 4-5) (educație)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a repeta anul

verbal expression (informal (retake studies)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Mark failed his exams so he'll have to repeat a year in college.

an școlar

noun (academic year: autumn to summer)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
The 2009-10 school year began on August 25th.

an solar

noun (period of 365 days)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

anul acesta

adverb (during the current year)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)
They've decided to get married this year.

perioadă a anului

noun (season)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
It's been very cold for the time of year.

an viticol bun

noun (particularly fine year for wine)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)
1984 was a vintage year for French champagne.

an după an

adverb (every year)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
His Christmas parties seem to fail year after year. Year after year I say I'll quit smoking and I never do.

în fiecare an

adverb (every year)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
It sometimes becomes tiring doing the same thing year in, year out.

de la începutul anului

noun (from start of year to now)

Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?

pentru tot anul

adjective (lasting all year)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
Most students resist plans to implement year-round schooling.

care durează un an

adjective (lasting all year)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
The patient died after a yearlong struggle to overcome cancer.

ani

adjective (as suffix (being of the specified age) (în exprimarea vârstei)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
I have a 15-year-old son.

ani

noun (as suffix ([sth] or [sb] of the specified age) (referitor la vârstă)

(: Substantiv masculin, forma de plural)
Jennie teaches a class of 30 five-year-olds.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui year în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu year

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.