Что означает a cal y canto в испанский?
Что означает слово a cal y canto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a cal y canto в испанский.
Слово a cal y canto в испанский означает глухой, твердый, аккуратный, герметичный, кучный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a cal y canto
глухой(tight) |
твердый(tight) |
аккуратный(tight) |
герметичный(tight) |
кучный(tight) |
Посмотреть больше примеров
Los ciudadanos se preparaban para enfrentar el día cerrando a cal y canto sus puertas. Граждане готовились к наступающему дню, запираясь на все замки. |
Parece cerrado a cal y canto. Похоже, тут всё закрыто. |
El que la máquina hubiera sido escondida a cal y canto le parecía un mal presagio. Тот факт, что машина была запечатана и скрыта, казался ей плохим предзнаменованием. |
Pero la casa estaba cerrada a cal y canto; James y Mario se habían encargado de ello. Но ведь дом надежно заперт; Джеймс и Марио об этом позаботились. |
Hablando de plantas, están todas cerradas a cal y canto; no se puede entrar ni salir. Кстати, каждый этаж заперт: нельзя ни войти, ни выйти. |
Se llevaron toda la tecnología Stark y la guardan a cal y canto. Они собрали все технологии Старка и заперли их там. |
Hace un año Becca habría seguido cerrando puertas a cal y canto entre ella y el problema. Год назад Бекка хлопала бы дверями и воздвигала стены между собой и всем этим. |
Mantendremos este lugar cerrado a cal y canto. Будем держать это место закрытым. |
La puerta estaba cerrada a cal y canto. Дверь была заколочена. |
Las ventanas de las casas respetables de Boston estaban casi todas cerradas a cal y canto. Окна почтенных бостонских домов были по большей части закрыты ставнями. |
Este estaba guardado a cal y canto en Melbourne; ni siquiera a las familias se les permitía verlos. Оно хранилось в Мельбурне за семью печатями, читать его не дозволялось даже семьям. |
Si ven a un abogado a 18 metros de esa entrada, cerrarán el sitio a cal y canto. Если они заметят адвоката на подходе к отелю, его закроют к чертям собачьим. |
—No puedes esperar que un corazón cerrado a cal y canto se abra con sólo una sonrisa, hija. – Нельзя ожидать, чтобы запертое на замок сердце распахнулось при первой же улыбке, девочка моя |
—En los otros escuadrones tienen la puerta de la enfermería cerrada a cal y canto —observó Dunbar. — Во всех других эскадрильях санчасти наглухо заколочены, -заметил Данбэр |
* * * «La casa de Newington está cerrada a cal y canto, la señora Thrush y los sirvientes han desaparecido. * * * Дом в Ньюингтоне закрыт, миссис Траш и слуги уехали. |
Su antigua casa estaba cerrada a cal y canto y deshabitada, y las cosas iban mal. Его старый дом был заперт и пустовал, и там возникли проблемы. |
El «antiguo» Monstruo, Francesco Vinci, seguía encerrado a cal y canto. «Прежнего» Монстра, Франческо Винчи, все еще держали под замком. |
Imagine: habría seguido su consejo, habría cerrado la puerta a cal y canto. Представьте себе: я последую вашему совету и запру дверь на ключ. |
Su corazón está cerrado a cal y canto, aislado del mundo. Ее сердце закрыто и обмотано цепями от мира. |
Pero nuestra frontera está cerrada a cal y canto, la defienden con firmeza nuestros leales centinelas, etc. Но наша граница на замке, ее надежно защищают верные часовые и т. д.» |
Todas las habitaciones están cerradas a cal y canto. Все комнаты заперты. |
No está cerrado a cal y canto. Она не заперта. |
La mayor parte de las casitas estaban cerradas a cal y canto, aunque había algunas abiertas. Большинство коттеджей были заперты, хотя некоторые уже открылись. |
Quince robos ha habido en este maldito inmueble, y todos en apartamentos cerrados a cal y canto. В этом проклятом доме за год было пятнадцать краж, и все из запертых квартир. |
Luego se iba a encerrar a cal y canto en su cabaña y llorar como una chica. Потом запрется в своей хижине и будет плакать, как девчонка. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a cal y canto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова a cal y canto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.