Что означает a continuación в испанский?

Что означает слово a continuación в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a continuación в испанский.

Слово a continuación в испанский означает впоследствии, затем, потом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова a continuación

впоследствии

adverb

En 1993, el autor habría sido puesto en libertad y a continuación habría cumplido el servicio militar obligatorio hasta 1995.
В 1993 году заявитель вышел из тюрьмы и впоследствии вплоть до 1995 года проходил обязательную военную службу.

затем

adverb

Y después cometí un error. Y a continuación, toda mi vida se había acabado.
И затем я совершил ошибку, и затем вся моя жизнь исчезла.

потом

adverb

Lo que él hizo a continuación fue una completa sorpresa para mí.
То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью.

Посмотреть больше примеров

Al fin del ejercicio las calificaciones crediticias eran las que se indican a continuación.
Ниже приводится информация о кредитных рейтингах по состоянию на конец года.
A continuación, se distribuirán cédulas de votación identificadas con las letras “A”, “B”, “C”, “D” y “E”.
Сейчас будут распространены бюллетени, помеченные буквами «А», «В», «С», «D» и «Е».
A continuación se analizan estos aspectos.
Эти три вопроса обсуждаются ниже.
A continuación desapareció por un momento y volvió a aparecer más grande y luminosa.
Потом на мгновение исчез и вновь появился, больше и ярче.
Sustitúyase el Appendix por el que figura a continuación.
Заменить существующее добавление на то добавление, которое прилагается ниже.
A continuación se relacionan los datos del nivel mínimo de subsistencia:
Данные о прожиточном минимуме:
Fundo a continuación mi opinión disidente en la presente comunicación.
Я не согласен с заключениями Комитета в отношении данного сообщения на следующих основаниях.
Se relajó un poquito, esperando, preguntándose qué sucedería a continuación.
Немного расслабившись, она стала ждать, спрашивая себя, что же будет дальше.
A continuación figuran algunos ejemplos de esta clase de "piratería biológica":
Можно было бы привести следующие примеры "биопиратства".
El análisis que figura a continuación se relaciona con los siete artículos del capítulo III
Приводящийся ниже анализ основан на семи статьях главы III
Más información sobre estos esfuerzos a continuación.
Вы можете подробнее узнать об этом ниже.
A continuación cogió su rifle reglamentario y disparó una bala de doce milímetros a la cabeza del gatito.
С этими словами он достал свою винтовку и всадил двенадцатимиллиметровую пулю прямо в голову котенку.
Las observaciones pertinentes del Comité se indican a continuación
Соответствующие замечания Комитета излагаются ниже
A continuación se exponen algunos casos que lo atestiguan:
Ниже приводятся отдельные случаи, подтверждающие этот факт:
El juez Brown señaló que a continuación escucharía a los abogados para decidir la cuantía de la fianza.
Судья Браун отметил, что должен выслушать адвоката относительно залога.
A continuación, la multitud se dirigió lentamente hacia los navíos.
Затем толпы вооруженных людей медленно двинулись в сторону судов.
A continuación figuran los mandamientos del Señor sobre el aprendizaje profundo:
Вот заповеди Господа о получении глубоких знаний:
A continuación se debe desarrollar una «historia de usuario».
Затем изложите «пользовательскую историю».
A continuación figuran varios ejemplos de medidas adoptadas por algunos Estados:
Ниже приводятся примеры мер, принятых рядом государств:
A continuación figura la candidatura recibida; los datos biográficos de la candidata se incluyen en el anexo**.
Полученная кандидатура приводится ниже; биографические данные кандидата содержатся в приложении**.
Para los jóvenes adultos que siguen a continuación, la noche de hogar es una prioridad.
Для молодых взрослых, упомянутых ниже, семейный домашний вечер играет ведущую роль.
A continuación se describen detalladamente las funciones
Функции соответствующих сотрудников заключались бы в следующем
Cabría reestructurar el párrafo 2, enunciando en primer lugar la regla general y a continuación la excepción.
структура пункта 2 может быть изменена, с тем чтобы сначала излагался общий принцип и лишь затем устанавливалось исключение.
A continuación se presenta una descripción de cada etapa sucesiva
Ниже приводится описание каждого из этих последовательных этапов
A continuación se fue a jugar al póquer.
Вместо этого он увлекся покером.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении a continuación в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Знаете ли вы о испанский

Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.