Что означает à la carte в французский?
Что означает слово à la carte в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию à la carte в французский.
Слово à la carte в французский означает порционный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова à la carte
порционныйadverb |
Посмотреть больше примеров
Menu à la carte et formules sont proposés. Предлагаются меню à la carte и меню с фиксированными ценами. |
Les rectifications apportées à la carte de France furent considérables, comme nous l’avons dit plus haut. Как мы уже упоминали, исправления, внесенные в карту Франции, оказались весьма существенными. |
Lyman perd un bouton de manchette chez une prostituée assassinée par le Tueur à la carte de tarot. Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ". |
Atelier à la carte pour apprendre à présider, participer et négocier, Malawi Семинар со свободной повесткой дня по вопросам ведения собраний и переговоров, и участия в них, Малави |
Quelqu’un a appelé cela la religion à la carte. Эдакое меню на любой вкус. |
À San Francisco, Coryn songea à la carte que Kyle lui avait tendue dans le parc. В Сан-Франциско Корин вспомнила о визитной карточке, которую Кайл передал ей в парке. |
Est-ce que le café est toujours à la carte? Кофе все еще в меню? |
Ça expliquerait qu'il ne s'intéressait qu'à la carte de Bray. Ему и правда будет нужна карта Брея. |
Au cours de la période considérée # stagiaires ont bénéficié des programmes de formation à la carte suivants В течение рассматриваемого периода были проведены следующие специально разработанные учебные мероприятия с участием # слушателей |
Nick prit un atlas sur l’étagère, l’ouvrit à la carte de la double page centrale. Ник достал с полки географический атлас и открыл его на карте США. |
Curieux qu'ils n'aient pas trouvé... une carte qui corresponde mieux à la carte de Hill. Я удивлен, что никто не нашел участка неба, еще больше совпадающего с картой Хилл. |
– Vous accepteriez que j’inscrive ce plat à la carte ? — Вы позволите нам внести это блюдо в меню? |
Ce soir, ils ont soupé à l’hôtel Beauvilliers, rue Richelieu, dans un décor raffiné, à la carte. Сегодня они поужинали в трактире «Бовилье» на улице Ришелье: изящная обстановка, порционные блюда. |
Puis il leur demanda des explications sur des additions récentes à la carte principale. Он принялся расспрашивать их о последних дополнениях, внесенных в главную карту. |
J’enquête sur une vaste escroquerie à la carte bancaire en Virginie. Я расследую большую аферу с кредитными карточками в Виргинии. |
Ils revinrent à la carte topographique et étudièrent soigneusement les courbes de niveau. Они вернулись к топографической карте всего острова и повнимательнее присмотрелись к обозначениям. |
J’appelle cela l’obéissance à la carte. Я называю такой подход к послушанию ‘буфетным’. |
– La construction de nouvelles écoles conformément à la carte scolaire dans les régions de Tombouctou, Gao et Kidal; – строительство новых школ в соответствии с картой районирования школ в областях Томбукту, Гао и Кидаль; |
Si la police à la carte, on a toutes les 2 un problème. Если чип у полиции, у нас обеих проблемы. |
Il propose en revanche des plats à la carte pour les diners et les week-ends. На ужин, а также в любое время в выходные дни, Вы можете заказать блюдо из меню. |
Elle jeta alors un coup d’œil à la carte et y lut : « Dr C. Девушка опустила взгляд на визитную карточку и прочла: «Доктор К. |
Le restaurant à la carte est réputé pour sa cuisine méditerranéenne raffinée et son cadre élégant. Ресторан отеля знаменит своей изысканной средиземноморской кухней и элегантной атмосферой. |
Nous sommes passés à la carte il y à de ça 20 ans. Мы перешли на карточки больше 20 лет назад. |
Lc (longueur des données envoyées à la carte) Lc (длина данных, переданных на карточку) |
Il lança un coup d’œil à la carte posée sur le siège passager. Он бросил взгляд на карту, лежавшую на пассажирском сиденье. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении à la carte в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова à la carte
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.