Что означает à la mode в французский?
Что означает слово à la mode в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию à la mode в французский.
Слово à la mode в французский означает модный, изящный, элегантный, модно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова à la mode
модныйnoun |
изящныйadjective |
элегантныйadjective |
модноadverb |
Посмотреть больше примеров
Ses toiles resteront peut-être à la mode quelques années, mais ça ne durera pas. Возможно, несколько лет его живопись будет в моде, но недолго. |
Rien n’était tapageur ou clinquant comme les intérieurs français à la mode que sa mère prisait tant. Ничего вульгарного и блестящего вроде французского декора, который предпочитала ее матушка. |
C'est juste que Tokyo Sin n'est plus à la mode. Просто " Токийский грех " уже не айс. |
Il faut te mettre à la mode. Пора догонять время. |
Le lourd chignon sur sa nuque indiquait qu’elle avait résisté à la mode actuelle des cheveux courts. Тяжелый шиньон на шее показывает, что она устояла перед соблазном короткой стрижки. |
— Donc, reprend-il, je suis en train de danser un slow avec la photographe à la mode. – Итак, – нарушает молчание Марк, – я удостоился чести танцевать медленный танец с модным фотографом. |
As-tu remarqué que le noir était la couleur à la mode ? Ты заметила, что черный цвет всегда в моде? |
Des coiffes à la mode et des romans français. — Модные шляпки и французские романы. |
À un moment donné, ils sont devenus à la mode et ça m’a valu un grand prix. В какой-то момент они вошли в моду, и я получил большую премию. |
Les fringues, un gars à la mode sur une motocyclette Java rouge étaient les objets de leurs rêves. Наряды, модно одетый парень на красном мотоцикле «Ява» — было пределом мечтаний таких девочек. |
Je voudrais maintenant exprimer quelques opinions personnelles sur ce dernier mot à la mode : la mondialisation. Теперь я хочу высказать несколько личных соображений по поводу того, что в последнее время принято называть модным словом «глобализация». |
Dans les années 1980, il était très à la mode de parler de juste prix. В 1980- х было очень модно говорить о правильном понимании цен. |
Elle m'a dit qu'elles redevenaient à la mode. Она сказала мне, что такие снова входят в моду. |
Etait-ce Napoléon qui avait mis cette manie à la mode ? Не Наполеон ли ввел это пристрастие в моду? |
Nelida était si sophistiquée, si à la mode, que je pouvais l’imaginer sur la couverture d’une revue féminine. Я заметил, что Нелида настолько утончена и стильна, что я не удивился бы, увидев ее в журнале мод. |
Le Dr Banks n'a pas toujours été la psy à la mode, pour les riches et les fous. По-видимому, доктор Бэнкс не всегда была квалифицированным мозгоправом для богатых и сумасшедших. |
J'ai entendu que les couleurs vives étaient à la mode. И я слышала, что яркие цвета снова в моде. |
Les jupes courtes ne sont plus à la mode. Короткие юбки уже вышли из моды. |
La césarienne est à la mode. Кесарево делают все чаще. |
Qu'est-ce qui est à la mode, à l'heure actuelle ? Что популярно сейчас? |
Les filles comme Chelsea et Brooke ne s'intéressent qu'à la mode. Девочки типа Челсии и Брук зациклены на нарядах. |
Que veut dire " à la mode "? Что значит " а ля моде "? |
Récemment, c’est devenu très à la mode d’appeler les femmes « le marché émergent des marchés émergents ». Недавно стало модным называть женщин «развивающийся рынок развивающегося рынка». |
On imaginait facilement les photographes à la mode se battant à mort pour sa pratique. А модные фотографы бросились бы драться насмерть за право запечатлеть ее на фотопленке. |
— On m’a dit que le gris était à la mode. – Мне сказали, сейчас это модно. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении à la mode в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова à la mode
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.