Что означает a propósito de в испанский?
Что означает слово a propósito de в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a propósito de в испанский.
Слово a propósito de в испанский означает относительно, про, об, насчёт, кстати. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a propósito de
относительно(with regard to) |
про(about) |
об(about) |
насчёт(about) |
кстати(apropos) |
Посмотреть больше примеров
A propósito de diversión. Только без шуток. |
Los demás chicos hacían chistes a propósito de eso. Другие дети шутили на этот счет. |
Pero a veces me gustaba cruzarla a propósito, de ida y vuelta. Однако иногда мне нравилось переходить его туда и обратно умышленно, целенаправленно. |
A propósito, de los americanos también. Впрочем, от американцев тоже. |
La reticencia de Amok a propósito de su Ala no le impidió explayarse alegremente en otros temas. Скрытность Амока в отношении его Завета не препятствовала веселому многословию в других областях. |
A propósito de momentos adecuados, ¿recuerdas lo que te dije un día sobre conocer a la persona ideal? Кстати о подходящих моментах... Помнишь, что я сказал тебе однажды насчет встречи двоих? |
Pero hay otra pregunta a propósito de Cuhelyn. Но есть еще один вопрос, касающийся Кюхелина. |
—Señor Nugent Dubourg —dije—, ¿qué es lo que tiene en mente a propósito de Lucilla? — Мистер Нюджент Дюбур, — сказала я, — что у вас на уме относительно Луциллы? |
—A propósito de señoras —dijo la señora Hugon— tengo una nueva vecina que ustedes deben de conocer. — Кстати, о дамах, — произнесла г-жа Югон, — у меня теперь новая соседка, о которой вы, должно быть, слышали. |
El señor Mackay ha sido interrogado esta mañana por la policía a propósito de dicha desaparición » . Мистера Маккея допрашивала полиция по поводу этого исчезновения». |
Bien, ahora a propósito de ese «treinta y tres». Теперь о твоем «тридцать три». |
A propósito de la «BBC», ¿has visto a Kate Adie esta noche? И раз уж речь зашла о Би-би-си, ты видел сегодня вечером Кейт Эйди? |
Y Stephanie, tras su primera explosión a propósito de las fotos, parecía haber decidido lo mismo. И Стефани, после первых слез над фотографией Сэнди, похоже, тоже это поняла. |
Ley No 7/2007 a propósito de la resolución de los litigios administrativos Закон No 7 от 2007 года об урегулировании административных споров |
La otra noche estuve hablando con ella a propósito de sus relaciones con nosotros y de su actitud. В прошлую ночь мы откровенно обсуждали с ней сложившиеся взаимоотношения между ней и нами и ее отношение к нам. |
Posteriormente, Miliukov nos ha referido, a propósito de esta conversación, lo que ha considerado necesario contar. Об этом разговоре мы узнаем позже от Милюкова то, что он сам сочтет нужным рассказать. |
¿Quién le dijo que deseábamos hablar con usted a propósito de un crimen? Кто вам сказал, что мы желаем вас допросить по поводу убийства? |
—Quiero ver qué escribió a propósito de una artista llamada Zoe Lambreth. – Я хотел бы посмотреть материалы, в которых он пишет о художнице по имени Зоя Ламбрет. |
Recordó también la última escaramuza sostenida con el padre de Ernestina a propósito de Charles Darwin. Он вспомнил также свою недавнюю стычку с отцом Эрнестины по поводу Чарльза Дарвина. |
Escribió a propósito de aquella pérdida dos sonetos. Он написал на эту смерть два сонета. |
A propósito de eso... –Prefiero no hablar de ello – se apresuró a interrumpir Jamie. – Я бы предпочла не говорить об этом, – поспешно перебила его Джейми |
¿Tú crees que la gente discrepa a propósito de lo que es piedra o madera? Что же, как ты думаешь, спорит ли народ о том, что такое камень, а что — дерево? |
«A propósito de Balbec, ¿te acuerdas del antiguo liftier del hotel? «Кстати, о Бальбеке, ты помнишь бывшего лифтера в отеле?» |
Me pregunta usted, querida Gerta, cuál es aquí el estado de la opinión a propósito de este asunto. Вы спрашиваете, дорогая Берта, каково здесь, на месте, настроение? |
Muchos normandos hacían comentarios cínicos a propósito de la pertenencia a la Resistencia. Многие нормандцы относились к членам Сопротивления с цинизмом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a propósito de в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова a propósito de
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.