Что означает abajur в Португальский?

Что означает слово abajur в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abajur в Португальский.

Слово abajur в Португальский означает абажур, Абажур. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова abajur

абажур

nounmasculine (часть светильника)

Quero, quero gente se pendurando no teto, com o abajur na cabeça.

Чтобы свисали с потолка с абажурами на головах.

Абажур

(декоративная часть светильника)

Quero, quero gente se pendurando no teto, com o abajur na cabeça.

Чтобы свисали с потолка с абажурами на головах.

Посмотреть больше примеров

Acordei em meio à escuridão e vi Sam sentado ao lado da nossa cama, uma silhueta indistinta contra a luz do abajur.

Я проснулась в темноте, увидев смутный силуэт Сэма, сидевшего рядом с кроватью.

Ray Milland, daquele filme Farrapo Humano, ele costumava esconder no abajur.

Рей Милленд, из того фильма " Последний уикенд ", у него был тайник в лампе.

Apenas um ainda estava mobiliado, com uma mesa, um abajur verde e um sofá floral de encosto alto

Только в одном из них оставалась мебель – стол, лампа с зеленым абажуром и диван в цветочек с высокой резной спинкой

Com suas cortinas com babados e seus abajures femininos.

И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.

Só eu, você e o abajur.

Ты, я и Айк.

Você quer eu pegue seu abajur ou abra a geladeira?

Ты хочешь, чтобы я принес ночник или просто открыл холодильник?

Talvez um abajur de lava ou um freezer cheio de carne.

Может лампу или холодильник для мяса.

— Hoje está gostoso aqui dentro — disse. — Com o fogo e os abajures e a senhora tricotando para bebês.

- Здесь сегодня уютно, - сказала она. - Камин, слабый свет, и вы вяжете детские вещички.

Sem receber qualquer ordem, as outras duas garotas desligaram as lâmpadas dos abajures ao lado do sofá.

Не сговариваясь, две другие девушки выключили лампы около кушетки.

Acenda o abajur

Прикрути фитилёк

Você põe no seu abajur

Ее нужно вкрутить в лампу

Pois eu atirei um abajur em você.

Потому что я бросила лампу в тебя.

Ao procurar o interruptor, rasgou a seda antiga do abajur, soltando uma poeira fina.

Ища выключатель, он тронул древний шелк абажура и выбил тончайшую пыль.

No corredor do andar de cima, o abajur de Acrópole, presente da Jackie Halas, dona de uma loja de suvenires, está aceso.

В верхнем коридоре горит ночник в форме Акрополя, подаренный Джеки Халас, которая владеет сувенирной лавкой.

Maureen acordou suando às quatro e quinze e acendeu o abajur da mesinha de cabeceira.

Морин проснулась в четверть пятого вся в поту и включила ночник.

Mal teve tempo de desligar o abajur e encostar a cabeça no travesseiro antes que seus olhos se fechassem.

У него едва хватило времени выключить свет и положить голову на подушку, прежде чем его глаза закрылись.

Penso também na pessoa cuja pele está esticada por cima do abajur.

Думаю также о человеке, чья кожа натянута на абажур.

Sr. Khan... " Liguei a luz do abajur junto à cama e vi-a.

Мистер Кхан: " Включил лампу рядом с кроватью и увидел её.

Depois, ele espiou os montes de vasos e cúpulas de abajur e ninfas de mármore e sátiros feitos de cobre esverdeado.

Затем он уставился на горы вазочек и линялых абажуров, мраморных нимф и сатиров из зеленеющей меди.

Tivemos de nos fechar enquanto os que estavam presos nos prédios começaram a atirar coisas, abajures, móveis.

Нам пришлось закрываться, потому что из домов в нас начали кидать всякую всячину — лампы, мебель.

Virou a cabeça para a esquerda e, na luz azulada de um abajur, viu o corpo adormecido de Helena estendido a seu lado.

Он посмотрел влево и в голубоватом свете абажура увидел спящую Елену.

Um abajur dirige a luz para o livro que lê o jovem Gontran

Абажур отражает свет на книгу, которую читает юный Гонтран...

Depois de uma longa hesitação, o médico disse: — Você pode ligar a luz do abajur

После долгой паузы он услышал голос врача: — Вы можете зажечь настольную лампу

Olhe para uma cesta e veja um abajur.

Посмотрите на корзинку и представьте абажур.

Vou ligar o abajur se não se importa.

Эй, не возражаешь, если я включу ночник?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении abajur в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова abajur