Что означает aberración в испанский?

Что означает слово aberración в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aberración в испанский.

Слово aberración в испанский означает аберрация, отклонение, безумство, рассеяние. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aberración

аберрация

nounfeminine

También se observó un aumento en la tasa de aberraciones cromatídicas y cromosómicas.

Также было обнаружено увеличение скорости хроматидных и хромосомных аберраций.

отклонение

noun

Sin embargo, con el transcurso del tiempo, muchas de las especies se recuperan de esta aberración temporaria.

Однако в конечном счете многие виды восстанавливаются от этого временного отклонения.

безумство

noun

Sabía lo celoso que estabas, pero, ¿llegar a esto por superarme? Has arruinado tu departamento con esta aberración.

При всей твоей зависти я не думал, что ты пойдешь на такое безумство, чтобы превзойти меня этот кошмар - просто надругательство над интерьером.

рассеяние

noun

Посмотреть больше примеров

Las revoluciones violentas nunca ganan porque inician este ciclo de aberración.

Насильственные революции никогда не побеждают, так как они начинают новый цикл аберрации.

Las razones para esta aberración geopolítica son complejas.

Причины данной геополитической аберрации сложны.

Es un hecho científico que ninguna enfermedad psicosomática existe sin una aberración.

То, что психосоматические заболевания не существуют без аберраций – научный факт.

Vamos, admítelo, esta aberración te gusta

Признайся, тебя это возбуждает, так?

– ¿Así que lo que yo siento por Duncan es una aberración?

— Так значит то, что я чувствую к Дункану, отклонение?

Rusia comprendió que el apoyo de Alemania a Austria en relación con Bosnia-Herzegovina no había sido una aberración.

Россия поняла, что германская поддержка Австрии по поводу Боснии-Герцеговины не была случайным умопомрачением.

En realidad, no era más que una aberración política.

На самом деле оно являлось политической аберрацией.

Lorentz enunció que era necesario cambiar las variables de espacio-tiempo variables cuando cambiamos el marco de referencia e introducimos conceptos físicos como la contracción de la longitud (1892) para explicar el experimento de Michelson-Morley, y el concepto matemático de la Simultaneidad (1895) para explicar la aberración de la luz y el experimento de Fizeau.

Лоренц заметил, что необходимо изменить пространственно-временные переменные при смене систем отсчёта и ввести два понятия: физическое Лоренцево сокращение (1892), чтобы объяснить эксперимент Майкельсона-Морли; математическое понятие локального времени (1895), чтобы объяснить аберрацию света и опыт Физо.

Pero yo no pienso vivir bajo el poder de alguien que ha cometido tal cúmulo de aberraciones.

— послышался дерзкий ответ. — Однако я не собираюсь жить под властью человека, совершившего столько преступлений

Aquello le parecería una aberración: un espacio blanco imposible de conocer por medio de cifras.

Он воспринял бы это место как оскорбление — белая равнина, которой не понять через цифры.

Es una aberración temporal, una amplificación refleja de los filtros para compensar la sobrecarga.

Это временная неполадка: фильтры рефлекторно напрягаются, компенсируя перегрузку.

No obstante, el Gobierno de la oradora está empeñado en rectificar las aberraciones

Тем не менее индийское правительство привержено исправлению имеющихся недостатков

Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX.

Мы скептично относимся к неограниченному индивидуализму не только потому, что осознаем человеческую греховность, но и из-за нашего сознания исторических ошибок и заблуждений, совершенных Германией в 20 веке.

Lo que le hicieron a esa chica fue una aberración.

Это отвратительно, то, что сделали с той маленькой девочкой.

El hecho de trivializar la vida y la muerte, que es totalmente condenable, también deshumaniza a sus adeptos y da vía libre a los peores tipos de aberraciones en las relaciones entre comunidades humanas

Превращение понятий жизни и смерти в некую банальность не только предосудительно, но и выхолащивает человеческое содержание из сторонников такой идеи и открывает путь к наихудшим бедам в отношениях между человеческими обществами

La extinción natural de lo que ya era una pequeña aberración.

Естественное вымирание тех, кто и так был незначительным отклонением.

¿Pero por qué tantos excesos de la carne y aberraciones del espíritu?

Но почему столько излишеств плоти и заблуждений духа?

Conoce todas las lenguas, dialectos, normalidades y aberraciones culturales de las Antillas.

Он знает все языки и диалекты Антильских островов, досконально изучил местную культуру.

David Brewster en 1812 sugirió la inmersión como un medio de corregir la aberración cromática de una lente, y aproximadamente en 1840 el óptico italiano Giovanni Battista Amici (1786-1868) construyó la primera lente de inmersión.

Дэвид Брюстер в 1812 году предложил иммерсию как средство исправления хроматических аберраций объектива, и приблизительно в 1840 году Джованни Баттиста Амичи (1786—1868) изготовил первые иммерсионные объективы.

En 1728, James Bradley descubrió la aberración de la luz al intentar medir la paralaje de esta estrella.

В 1728 году английский астроном Джеймс Брэдли, пытаясь измерить параллакс этой звезды, открыл явление аберрации света.

Lo único interesante en ellas es si las aberraciones y enfermedades se irán para no volver.

Единственное, в чем состоит интерес, это уйдут ли аберрации и болезни, чтобы никогда не возвращаться.

El contagio de la aberración nunca es más evidente que en esa demencia social llamada guerra.

Заразность аберрации наиболее сильно проявляется в периоды социального сумасшествия под названием «война».

No sé por qué aberración compramos una casa de campo cerca de Sully.

Не понимаю, какое ослепление побудило нас приобрести загородный дом неподалеку от Сюлли.

Se obtuvieron resultados negativos en las pruebas siguientes: mutación letal recesiva por sexos en Drosophila, recombinación mitótica en levadura, aberración cromosómica in vitro, intercambio de cromátidas hermanas y síntesis no programada de ADN.

Негативные результаты были достигнуты при анализе условно-летальной мутации у дрозофилы, связанной с половой принадлежностью, митотической рекомбинации у дрожжей, хромосомной аберрации в лаборатории, обмена сестринскими хроматидами и репаративного синтеза ДНК.

El Pyrovatex® no presenta una caracterización muy favorable, aunque en el informe del Organismo Danés de Protección del Medio Ambiente se señala que es un inhibidor débil de la acetilcolina esterasa y del sistema enzimático microsómico y que las altas concentraciones provocan aberraciones cromosómicas y mutaciones inversas

Pyrovatex® не получил положительной оценки, хотя в докладе Дании отмечается, что он является слабым ингибитором ацетилхолинэстеразы и образования микросомных ферментов и что в высокой концентрации он вызывает хромосомные аберрации и обратные мутации

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aberración в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова aberración