Что означает abia в румынский?
Что означает слово abia в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию abia в румынский.
Слово abia в румынский означает едва, только, просто, Авия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова abia
едваadverb (cu greu; anevoie) De abia îl aud. Мне его едва слышно. |
толькоadverb Tom de-abia a vorbit cu mine. Том разговаривал со мной только что. |
простоadverb De abia ce am ajunge acum şi am fi obosiţi şi nervoşi. Мы бы были там просто злые и уставшие. |
Авия(Abia (rege) |
Посмотреть больше примеров
Abia aştept să vorbesc despre asta. Я ужасно хочу поговорить об этом. |
La acea dată nu mai rămăseseră decât câteva fragmente din Labirint, iar în prezent abia dacă mai este menţionat în unele ghiduri turistice. Уже в то время можно было увидеть лишь фрагменты лабиринта, а в современных путеводителях о лабиринте почти ничего не упоминается. |
Apoi se întoarse spre fiu-său cu un surâs abia mijit care-i descoperi din nou dinţii de mic animal deprins să sfâşie. Затем повернулась к сыну, слегка улыбнувшись и вновь показав свои мелкие зубки хищницы. |
Unele dintre ele au dispărut de mii de ani dar lumina lor abia acum ajunge la noi. Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас. |
De-abia ai născut? Ты что, родила недавно? |
Iar in vremea rezidentiatului, abia imi puteam permite sa intretin masina veche de 13 ani a mamei mele, si eram un medic cu salariu. Работая практикующим врачом, я с трудом мог содержать 13- летнюю машину моей мамы — и это при том, что у меня была зарплата. |
Dar adevărata probă abia urmează. Но настоящее испытание начинается позже. |
Phoebe abia începuse... Фиби начала... |
Abia ieşise din spital. Она же только что выписалась. |
Pare că de abia s-a întîmplat. Похоже, что это только что произошло. |
Abia am aflat vestea. Мы только что узнали эту новость. |
Abia te voi tolera. Я буду всего лишь терпеть тебя. |
De-abia m-am mutat astăzi. Я только сегодня переехала. |
Cât de adevărată este zicala că un profet este recunoscut abia după moartea sa? Неужели ни один пророк не будет признан своими? |
Omule, abia astept sa ma casatoresc. Чувак, я не могу дождаться, когда поженюсь. |
Autobuzul sanatoriului trebuia să sosească abia dimineața. Автобус из санатория должен был прийти только утром. |
Săraca, abia poate să respire. Бедная девушка еле дышит. |
Plăceri pe care Petronius şi prietenii săi abia aşteaptă să le vadă... И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично... |
Abia am ajuns aici. Я только приехала. |
Nu ştiu, abia ne-am salutat. Не знаю, мы едва успели поздороваться. |
Dar abia v-aţi cunoscut. Но вы только встретили друг друга. |
Abia am obţinut broșa victimei de la o fată de la clubul NCC. – Заметили брошку жертвы на девушке из школы. |
Trebuie să fi incredibil de curajoasă să ai încredere în cineva abia cunoscut, să-ţi poarte copilul. Ты должна быть невероятно храбра, чтобы доверить выносить ребенка тому, кого едва знаешь. |
De abia aştept. Жду, не дождусь. |
El şi aroganţa lui abia aveau loc în sală. Он со своей головой едва поместился в зале. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении abia в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.