румынский
Что означает succesor в румынский?
Что означает слово succesor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию succesor в румынский.
Слово succesor в румынский означает преемница, наследник, преемник, последователь, наследница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова succesor
преемница(successor) |
наследник(successor) |
преемник(successor) |
последователь(follower) |
наследница(successor) |
Посмотреть больше примеров
După o tradiţie care a sfârşit prin a fi acceptată de majoritatea musulmanilor, Mahomed nu a desemnat un succesor. Согласно преданию, принятому, в конце концов, большинством мусульман, Магомет не назначил себе преемника. |
Am înțeles că se acționează calitate de Consilier special pentru succesorul dumneavoastră. В качестве специального советника у своего преемника. |
Succesorul lui Heydrich, generalul-colonel Kurt Daluege, a ordonat arestări în masă și execuții sumare, dar și distrugerea satelor Lidice și Ležáky. Его преемник, генерал-полковник Курт Далюге, начал массовые аресты и смертные казни. |
El nu va fi niciodată înlăturat din funcţie, iar lucrarea sa nu va fi distrusă de un succesor incapabil. Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником. |
Aceeaşi profeţie prezicea că „Conducătorul legământului“, sau Mesia, urma să fie ‘zdrobit’ în timpul succesorului acestui împărat. В этом же пророчестве было предсказано, что «вождь завета», или Мессия, будет «сокрушен» во дни преемника этого правителя. |
La această conferinţă, am văzut cu toţii că el este într-adevăr succesorul de drept al chemării de profet. На этой конференции мы снова видели на нем эту мантию. |
Noile alegeri vor fi scurte, dar e dreptul meu ca preşedinte, să desemnez un succesor interimar Новые выборы пройдут в ближайшее время, но за мной остается право, как уходящего Президента, назначить временного приемника |
(1Io 2:26; 3Io 9, 10) După moartea apostolilor, apostazia, doctrinele și practicile greșite s-au răspândit rapid, fapt ce dovedește că niciun pretins succesor nu a exercitat influența apostolilor în ce privește respingerea închinării false. (1Ин 2:26; 3Ин 9, 10). Отступничество, ложные учения и обычаи, которые после смерти апостолов стали быстро проникать в христианское собрание, свидетельствуют о том, что никто из так называемых преемников апостолов не обладал тем сдерживающим влиянием, которое было у апостолов. |
Iar când antrenorul Cavanaugh a trebuit să se retragă, ştiam că unul dintre mine şi Red, va fi succesorul lui. А когда тренер Кавано собрался в отставку, мы знали, что один из нас станет его преемником. |
Aici se arată cum Elisei, un profet mai tânăr, a devenit succesorul profetului Ilie. В этой книге рассказывается, как на смену пророку Илии пришел молодой пророк Елисей. |
Te-am susţinut ca succesorul meu. Я привёл убедительные доказательства того, что ты должен быть моим преемником. |
Partidele erau de obicei de cinci-şase sute de scuzi, nu ca la regii succesori, de patru, şase, ori zece mii de scuzi. Тогда ставили обычно пятьсот — шестьсот экю, а не четыре, шесть и десять тысяч, как при его преемниках. |
Succesul obţinut de înţelepciunea bătrînului a fost năruit imediat de neghiobia succesorului. То, что было достигнуто благоразумием старца, немедленно было испорчено безрассудством его преемника. |
Ca succesor al meu, trebuie să treci şi ultimul test Как мой избранный преемник, ты должен пройти последнее испытание |
Se căsătorise cu Martha pentru tot restul vieţii şi îl adoptase definitiv pe Carl Jung ca succesor al lui. Зигмунд был однолюбом по натуре: он женился на Марте на всю жизнь и принял Карла Юнга как своего преемника. |
Un fiu născut în fara căsătoriei i-ar ameninţa succesorul legitim. Сын, рождённый вне брака, может стать угрозой для истинного наследника. |
Nu vreau să insult pe cineva care mi-a adus vin, însă mă întreb de ce succesorul marelui Curzon Dax ar fi de acord să servească pe o navă ca asta. Не хочу обижать того, кто принес мне вино, но интересно, почему преемник великого Курзона Дакса согласился служить на корабле, подобном этому. |
Postul a fost lansat la 13 februarie 2009 ca succesor al Toon Disney. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». |
Spre deosebire de Aaron, Fiul nemuritor al lui Dumnezeu nu are nevoie de succesori şi slujeşte atît ca Preot cît şi ca Rege „în felul lui Melhisedec“. — Psalm 110:1–4; Geneza 14:18–20; Evrei 6:20; 7:1–3, 11–17, 23–25. В противоположность Аарону, Сын Божий не нуждался в преемнике, и Он служит как Священник и Царь «по чину Мельхиседека» (Псалом 109:1–4; Бытие 14:18–20; Евреям 6:20; 7:1–3, 11–17, 23–25). |
Deci Dvs. sunteţi succesorul lui Zwingli în această biserică, dar am impresia că nu sunteţi de acord cu dansul în ceea ce priveşte Euharistia? " так, вы € вл € етесь преемником ÷ вингли в этой церкви, но мне кажетс €, что вы не согласны с его мнением о евхаристии. |
La acel moment vor începe discuţiile în avans... dar cu succesorul tău. Пока, могу только сказать, что переговоры точно будут, но с твоим преемником. |
Un an mai târziu, nepotul şi succesorul său a murit şi el. Год спустя погибли его племянник и наследник. |
Lansată în septembrie 1979, ca succesor al Mercedes-Benz W116, aceasta a fost a doua generație de vehicule care au primit această denumire, ca prescurtare de la „Sonderklasse” sau „clasă specială”. Представленная в 1979 году как замена более ранней модели W116, W126 стал вторым поколением флагманских автомобилей Mercedes-Benz, официально носившем название S-класс, то есть Sonderklasse (с нем. |
Succesor al faimosului meu frate! Преемник моего великого брата! |
O vei semna, şi o veni numi succesor pe Jessica. Ты подпишешь его, а потом назовёшь Джессику своей преемницей. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении succesor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.