Что означает exercitare в румынский?

Что означает слово exercitare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию exercitare в румынский.

Слово exercitare в румынский означает использование, отправление, послелоги, осуществление, употребление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова exercitare

использование

отправление

послелоги

осуществление

употребление

Посмотреть больше примеров

Aceasta înseamnă că dacă se deplasează unul dintre obiecte, forţa exercitată asupra celorlalte s-ar schimba instantaneu.

Последнее означает, что, если сдвинуть один из объектов, сила, действующая на другой, изменится мгновенно.

Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul.

Чем больше оказывали на них давление, тем крепче они становились.

Acceptarea cuvintelor rostite, dobândirea unei mărturii despre adevărul lor şi exercitarea credinţei în Hristos au dus la o mare schimbare în inimă şi la hotărârea fermă de a se perfecţiona şi de a deveni mai buni.

Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.

O astfel de atitudine lacomă şi egocentrică afectează mintea şi inima multor oameni, făcând ca exercitarea răbdării să fie un lucru dificil pentru toţi, chiar şi pentru creştinii adevăraţi.

Этот алчный и эгоцентричный дух заражает сердца и умы многих людей, затрудняя всем, даже истинным христианам, быть терпеливыми.

Exercitarea autorității părintești în caz de divorț este guvernată de art. 396 – 403 Cod civil.

Аннулирование брака регулируется параграфами No 33-39 Закона о браке.

Şi noi ne putem spăla mâinile în nevinovăţie şi putem înconjura altarul lui Dumnezeu dacă exercităm credinţă în jertfa lui Isus şi îi slujim din toată inima lui Iehova, având „mâinile nevinovate şi inima curată“. — Psalmul 24:4.

Мы тоже можем омывать в невинности свои руки и обходить жертвенник Бога, если проявляем веру в жертву Иисуса и с «руками неповинными и сердцем чистым» от всей души служим Иегове (Псалом 23:4).

Trupul vostru este controlat de mintea voastră şi este un dar divin prin care să vă exercitaţi dreptul vostru de a alege.

Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.

Având acea înţelegere în minte, exercitaţi-vă credinţa şi acţionaţi conform sfatului lor.

Обретя такое понимание, проявляйте веру, чтобы действовать в соответствии с ним.

’Să exercităm dreptatea‘

«Действовать справедливо»

Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte?

Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?

Isus, cel care Şi-a exercitat libertatea de a alege pentru a sprijini planul Tatălui Ceresc a fost identificat şi numit de către Tatăl ca fiind Salvatorul nostru, prerânduit să înfăptuiască sacrificiul ispăşitor pentru toată lumea.

Иисус, проявив Свою свободу воли, поддержал план Небесного Отца, и Отец выбрал и назначил Его нашим Спасителем, предуготованным для совершения искупительной жертвы за всех людей.

Mi-am exercitat dreptul democratic.

Использую своё демократическое право.

Începînd din acea zi a Sărbătorii Zilei a cincizecea, Dumnezeu i-a declarat drepţi pe cei care exercitau credinţă şi apoi i-a adoptat ca fii spirituali, oferindu-le perspectiva de a domni ca regi împreună cu Cristos în ceruri.

Начиная со дня Пятидесятницы, Бог объявил верующих праведными и принял их духовными сынами, у которых имеется перспектива править с Христом на небе.

Indecenţa, pornografia, imoralitatea, tatuajele şi perforarea trupului, dependenţa de droguri şi dependenţe de tot felul sunt eforturi de a pune stăpânire pe acest dar preţios – trupul vostru – şi de a vă face greutăţi în exercitarea libertăţii de a alege.

Нескромность, порнография, безнравственность, татуировки и пирсинг, наркотики и пагубная зависимость любого рода, – всё это попытки отнять у вас этот бесценный дар – ваше тело – и усложнить использование вашей свободы воли.

Ei exemplifică, într-un mod care inspiră, puterea care ne este dată în vieţile noastre pe măsură ce ne exercităm credinţa, acceptăm însărcinări şi le îndeplinim cu sârguinţă şi devotament.

Они являются вдохновляющим примером той силы, которая приходит в нашу жизнь, когда мы проявляем веру, принимаем назначения и выполняем их с отдачей и посвящением.

Alţi factori — ţipetele pe care le-au scos şi presiunea pe care a exercitat-o mulţimea din spate — au cauzat presarea pieptului, ceea ce a micşorat tensiunea arterială.

Другие факторы: сами девушки визжали, да еще толпа напирала сзади — это сдавливало грудную клетку, что снижало кровяное давление.

Ei au exercitat credinţă în el pe baza dovezilor ample de care dispuneau, iar înţelegerea lor a crescut în mod treptat; misterele s-au clarificat.

Они проявили в него веру, основанную на наличии достаточных доказательств, и их понимание постепенно возросло; тайны прояснились.

Pe măsură ce exercităm credinţă în Isus Hristos, vederea şi înţelegerea noastră spirituale devin mai clare.

Если мы проявляем веру в Иисуса Христа, наше духовное зрение (восприятие) и понимание становится яснее.

Să ne exercităm credinţa în timpul încercărilor grele din familie

Проявлять веру в трудных семейных обстоятельствах

„Noi începem procesul de naştere din nou exercitându-ne credinţa în Hristos, pocăindu-ne de păcate şi fiind botezaţi, prin scufundare, pentru iertarea păcatelor de către cineva care are autoritatea preoţiei...

«Мы начинаем процесс перерождения с того, что проявляем веру в Христа, раскаиваемся в наших грехах и принимаем крещение, совершаемое носителем власти священства погружением для отпущения грехов. ...

Numai guvernarea dreaptă a lui Dumnezeu va dăinui, fiind exercitată peste o societate umană dreaptă. — Daniel 2:44; Revelaţia 21:1–4.

Над праведным человеческим обществом вечно будет править только одно Божье праведное правительство (Даниил 2:44; Откровение 21:1—4).

Cele zece coarne sunt un simbol potrivit al faptului că el şi-a exercitat în mod deplin puterea asupra acestei lumi.

А десять рогов — подходящий символ полноты власти, которую он проявляет в этом мире.

În anii trecuţi, clericii au exercitat presiuni asupra autorităţilor pentru a-i expulza pe misionarii Martorilor şi au cerut poliţiei să le întrerupă întrunirile.

В минувшие годы священнослужители оказывали давление на чиновников, добиваясь депортации Свидетелей-миссионеров, и требовали, чтобы полиция распускала собрания.

Un alt principiu important pe care puteţi să-l învăţaţi din Eter 3 este acesta: Dacă ne exercităm credinţa în Domnul, ne vom apropia mai mult de El.

Еще один принцип, который можно узнать из Ефер 3, таков: Проявляя веру в Господа, мы приближаемся к Нему.

Cu ani în urmă, fratele meu şi-a exercitat libertatea de a alege când a ales un stil de viaţă care l-a costat sănătatea, familia şi calitatea de membru al Bisericii.

Много лет назад мой брат, проявил свою свободу воли, выбрал образ жизни, который стоил ему здоровья, семьи и членства в Церкви.

Давайте выучим румынский

Теперь, когда вы знаете больше о значении exercitare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.

Обновлены слова румынский

Что означает la revedere в румынский?

Что означает brun в румынский?

Что означает rapid в румынский?

Что означает convingere в румынский?

Что означает efort fizic в румынский?

Что означает declarat в румынский?