Что означает accertare в итальянский?

Что означает слово accertare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию accertare в итальянский.

Слово accertare в итальянский означает устанавливать, удостоверяться, выяснить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова accertare

устанавливать

verb

Questa fase della nostra indagine è volta ad accertare dei fatti.

В этой части нашего расследования мы устанавливаем факты.

удостоверяться

verb

выяснить

verb

Gli scienziati britannici hanno accertato che se si capovolge la bandiera giapponese, si ottiene la bandiera giapponese.

Британские учёные выяснили, что если перевернуть флаг Японии, то получится флаг Японии.

Посмотреть больше примеров

E occorreva inviare esploratori e messaggeri per accertare le intenzioni del nemico.

Нужно разослать разведчиков и гонцов, чтобы выяснить создавшуюся военную обстановку.

Il medico d’emergenza non poté far altro che accertare la morte del paziente.

Врачу оставалось только констатировать смерть пациента.

Durante questa fase si vuole accertare che possano curare le persone.

По крайней мере эта стадия для того, чтобы проверить, могут ли они лечить людей.

Considerate dunque l’uditorio per accertare quali particolari possono essere necessari.

Поэтому для того, чтобы определить, какие могут понадобиться подробности, принимай слушателей во внимание.

Il dottor Greenway studiò l’orologio come se non riuscisse ad accertare l’ora esatta.

Гринуэй внимательно изучал часы, как будто не мог определить точное время

È possibile accertare che la chiamata è partita da questa casa, ma io non abito qui.

Он может узнать, что звонили из этого дома, но ведь я здесь не живу.

«Non siamo riusciti ad accertare chi sia la madre di Benjamin.

— Мы так и не смогли выяснить, кто является матерью Бенджамина.

Stabilirono a Buckingham il loro quartier generale e inviarono alcuni esploratori per accertare la nostra posizione.

Главной своей квартирой они избрали Бекингем254 и выслали разведчиков, чтобы уяснить себе расположение нашего войска.

Sono venuto perché credo di poter accertare, attraverso di te, se quello spirito è in pace.»

Я пришел, потому что верю: с твоей помощью я смогу узнать, обрел ли этот призрак покой.

– È una prova che serve ad accertare se una persona si sia servita recentemente di una rivoltella

– Он определяет, не пользовался ли человек недавно огнестрельным оружием

«Dal momento che le concedo otto giorni per accertare l’ubicazione della flotta e comunicarmela.»

Потому что у вас есть восемь стандартных дней, чтобы узнать и сообщить мне координаты.

Ora cercano di accertare l'accesso, collocandola in casa.

Теперь они пытаются убедиться, что у вас была и возможность, что вы были там, в доме.

Recentemente si sono fatti esperimenti per accertare quale sia la velocità ideale con cui dovrebbe muoversi una culla.

Специалисты пытались определить идеальную скорость качания колыбели.

– Hai potuto accertare come è entrato il killer?

– Ты сумел определить, как сюда проник убийца?

Ho un ordine firmato dal tribunale che la obbliga a consentirci di accertare che lei sia la madre del bambino.

Уу меня подписанный судебный ордер, обязывающий вас предоставить нам возможность удостовериться, что вы являетесь матерью этого ребенка.

Da quanto siamo riusciti ad accertare, funziona all'incirca come un pacemaker.

Исходя из того, что нам известно, мы думаем, что он работает как кардиостимулятор.

A Judd erano bastati dieci minuti per accertare che Harrison Burke era un paranoico con tendenze omicide.

Десяти минут достаточно было Джаду, чтобы убедиться, что Харрисон Берк — параноик с тенденцией к самоубийству.

Dopo aver eseguito misurazioni specifiche e aver raccolto campioni, effettuano alcune perforazioni per accertare la presenza del petrolio.

Потом, когда сделаны нужные замеры и взяты пробы, бурят скважины, чтобы убедиться, что это на самом деле нефть.

Ho voluto semplicemente prendermi la soddisfazione di accertare se Goodwin aveva sbagliato o no.

Я лишь хотел убедиться, прав или нет мистер Гудвин.

Tom cercò poi di accertare i progetti di Héloïse e Noëlle.

А сейчас слушай. — Затем Том постарался выяснить планы Элоизы и Ноэль.

Ha detto anche che l’unico modo per scoprire da dove vengo consiste nell’accertare dove vivevo.

Он упомянул также, что единственный способ выяснить, кто я такой — узнать, где я родился и вырос.

Voleva soltanto vedere e accertare coi propri occhi come viveva, cosa faceva il suo Michajl Maksimovič.

Она хотела только взглянуть своими глазами и удостовериться, что делает и как живет там ее Михайла Максимович.

E non riuscimmo nemmeno ad accertare la sua morte.

И нам не удалось выяснить, жива ли она.

Avrebbe dovuto accertare se i fuggiaschi si erano diretti a sud o se avevano proseguito verso ovest.

Ему придется узнать, свернули ли беглецы к югу или продолжили двигаться на запад.

Questa fase della nostra indagine è volta ad accertare dei fatti.

В этой части нашего расследования мы устанавливаем факты.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении accertare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.