Что означает acomodador в испанский?

Что означает слово acomodador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acomodador в испанский.

Слово acomodador в испанский означает капельдинер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова acomodador

капельдинер

noun (persona encargada de acompañar y mostrar a los espectadores el camino y la ubicación de la localidad)

Посмотреть больше примеров

—¿Es aquí donde vive una acomodadora rubia del cine Olympia?

"- Здесь живет блондинка-билетерша из ""Олимпии""?"

Un médico en medio del debate por el aborto fue asesinado a tiros en el atrio de una iglesia donde era acomodador.

Врач был застрелен во время дискуссии об абортах в вестибюле церкви, где он служил сборщиком пожертвований.

Así, en el cine, no quiere nunca que la acomodadora le acompañe hasta su sitio.

Он и в кино никогда не позволяет билетерше проводить его на место.

▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.

▪ Нужно назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и что входит в их обязанности, а также указать им на важность приличной одежды и внешнего вида.

Había muchos asientos libres y pocos seguidores, de manera que los acomodadores les dejaron sentarse donde quisieran.

Было много свободных мест, мало болельщиков, и билетеров не волновало, где они сядут.

Pero si los niños siguen inquietos o ingobernables, el acomodador bondadosamente debe ofrecer su ayuda y quizás sugerir al padre que saque al niño del auditorio por un rato.

Если ребенок продолжает шуметь или плакать, распорядитель вежливо предложит родителям на какое-то время выйти с ним из зала.

▪ Escoger a los acomodadores y los que servirán los emblemas, y ponerlos al tanto de sus deberes y del procedimiento apropiado.

▪ Назначить распорядителей и тех, кто будет подносить символы, и заранее им объяснить, как будет проходить встреча и какие у них обязанности.

65:21-23). Y se les animará a pedir a los acomodadores un curso de la Biblia para aumentar sus conocimientos.

65:21—23). Им также предложат обратиться к распорядителям с просьбой об изучении Библии.

¿Han sido asignados los acomodadores y los que pasarán los emblemas?

Назначены ли распорядители и обслуживающие?

Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del “Foto-Drama”

Сестры из местных собраний раздали миллионы экземпляров буклета с изображениями из «Фотодрамы»

Los acomodadores deambulaban por los pasillos, esperando la llegada del público.

По проходам бродили капельдинеры, ожидавшие прибытия публики.

Era acomodador en la iglesia.

Он служил в церкви. * БТК

Claro, ellos no sabían que esos hombres eran solo dos acomodadores. Así pues, prefirieron quedarse.

Не подозревая, что братья лишь служат распорядителями, Павел и Маргарита решили, что им лучше не пытаться уйти.

Los acomodadores deben estar alerta a las necesidades de las personas que visitan por primera vez, darles la bienvenida y ayudarlas a hallar asientos.

Распорядители радушно принимают новых и с готовностью помогают им, если нужно. Например, они могут помочь им найти место.

9 Si un acomodador estima necesario aconsejar a alguien sobre estos asuntos, debemos aceptarlo como una provisión amorosa de Jehová.

8 Если распорядитель вынужден дать кому-то из присутствующих совет в отношении поведения, то этот совет следует воспринимать как любящую заботу Иеговы (Гал.

Si a usted se le asigna para ser acomodador o para pasar los emblemas, siga cuidadosamente las instrucciones de los ancianos.

Если ты назначен помогать во время празднования как распорядитель или как обслуживающий, обязательно точно следуй инструкциям старейшин в этом отношении.

Soy un acomodador.

Я просто занял место.

Las que calculen que no alcanzarán a repartir podrán entregárselas a un acomodador al entrar al local de asamblea.

Приглашения, которые ваша семья не сможет распространить в городе проведения конгресса, можно передать распорядителю в первый день, когда вы придете на конгресс.

Durante la sesión del sábado por la mañana se reservará una sección para quienes vayan a bautizarse, y los acomodadores le indicarán dónde está.

На время субботней утренней программы будут отведены места для крестящихся, и туда тебя проведут распорядители.

Mi padre fue un acomodador en el estacionamiento Fenway por 34 veranos, y amó cada uno de esos días, salvo cuando los Yankees venían a la ciudad.

Мой отец проработал билетером 34 сезона в " Фенвэй Парке " ( бейсбольный стадион в Бостоне ) и наслаждался каждым днем, за исключением тех, когда играли Янки.

En el fondo de la sala, dos acomodadoras hacen sonar unos cascabeles.

В глубине зала две билетерши тоже звонят в колокольчики.

—El acomodador del cine recuerda que usted compró la entrada.

— Билетерша из кинотеатра помнит, как вы покупали билет

Emilienne trabajaba de cuando en cuando como acomodadora en un cine, y de esos magros ingresos malvivían.

Эмильена время от времени подрабатывала капельдинершей в кино, на эти жалкие гроши они и перебивались.

La acomodadora que en 24 horas se convierte en una estrella.

Билетёр в один прекрасный день превращается в звезду...

—Lo lamento, las puertas están cerradas —repitió el acomodador con firmeza.

– Прошу прощения, но двери уже закрыты, – твердо ответил дежурный.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении acomodador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова acomodador

Что означает acogedor в испанский?