Что означает affidabilità в итальянский?

Что означает слово affidabilità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affidabilità в итальянский.

Слово affidabilità в итальянский означает надёжность, благонадёжность, надежность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affidabilità

надёжность

nounfeminine

quando, dove e perché, la nostra affidabilità su TaskRabbit,

когда, где и почему: твоя надёжность на TaskRabbit,

благонадёжность

noun

надежность

noun

Con grande affidabilità, eseguiva ogni cosa necessaria, a prescindere da quanto importante o di poco conto fosse.

С величайшей надежностью она выполняла каждую задачу, в которой я нуждался – и важную, и пустяковую.

Посмотреть больше примеров

— Qualcuno si è preoccupato di controllare l’affidabilità dell’informatore che Cross dice di avere?

– Кто-нибудь проверял надежность источника Кросса?

«Poiché ti sono precluse le vie normali, ti suggerisco di reclutare qualcuno su un mercato di provata affidabilità.

— Поскольку нормальные пути тебе заказаны, я посоветовал бы набирать рекрутов из открытого для всех сборища талантов.

Infine il motore dimostrò inizialmente una affidabilità molto scarsa.

Поначалу система демонстрировала крайне низкую надёжность.

Qualcuno all’esterno del progetto ha già avuto modo di fare una valutazione dell’affidabilità?»

Поручалось ли кому-нибудь – не из числа сотрудников «Яркой звезды» – провести изучение надежности проекта?

Ma la maggior complessità del rubinetto aumenta i costi e riduce l’affidabilità.

Но излишняя сложность дизайна приводит к увеличению стоимости и уменьшению надежности крана.

Di conseguenza, sindaci, consiglieri e autorità locali hanno un livello di affidabilità molto più alto, e questa è la terza caratteristica dei sindaci, rispetto ai funzionari governativi nazionali.

В результате мэрам, членам городского совета и местным властям намного больше доверяют, и это третья отличительная черта мэров от национальных государственных правящих лиц.

Vivere in una famiglia con un solo genitore ti permette di sviluppare qualità come compassione, altruismo e affidabilità.

Живя в неполной семье, ты можешь научиться сочувствию, бескорыстию и ответственности.

Esiste quindi una biologia dell'affidabilità.

Итак, мы имеем биологию надёжности.

Dopotutto, Jahandar al-Khayzuran non era mai stato un esempio di affidabilità.

В конце концов, Джахандар аль-Хайзуран ранее не доказал свою надежность.

Per di più, i generali vantavano l’assoluta affidabilità dei nuovi razzi.

Более того, хвастались генералы, новые ракеты невероятно надежны.

Durante la stagione 1988, Rahal approfittò dell'affidabilità del propulsore nelle gare più lunghe, finendo quarto ad Indy e secondo al Michigan 500.

У Рейхола было преимущество в надежности двигателя, что ему позволило финишировать 4-м в Indy 500 и 2-м в Мичигане.

I database affrontano due dei problemi principali nell’elaborazione delle transazioni: efficienza e affidabilità.

Базы данных отвечают за два важнейших аспекта обработки сделок: эффективность и надежность.

Una batteria di test più completa è necessaria per garantire la massima affidabilità dei risultati, in particolare nelle prime fasi della malattia.

Для получения надёжных результатов требуются более развёрнутые наборы тестов, особенно на ранних стадиях болезни.

Come dimostra il rapporto della Banca mondiale, con le politiche e gli investimenti giusti i paesi possono ora soddisfare una quota importante del loro fabbisogno di elettricità grazie all'energia rinnovabile variabile senza compromettere l'affidabilità della rete di distribuzione o la convenienza dell'energia elettrica.

Как показывает отчет Всемирного банка, обеспечивая правильные направления инвестирования и стратегии развития, страны могут теперь удовлетворить значительную часть своих потребностей в электроэнергии за счет получения возобновляемой энергии, не сомневаясь в надежности своих сетей и не опасаясь ценовой доступности электроэнергии.

Affidabilità

Надежность

Una testimonianza personale, inoltre, comporta responsabilità e affidabilità.

Личное свидетельство также увеличивает чувство долга и ответственности.

Aveva scelto di sposare Brian perché sembrava l’affidabilità fatta persona.

Она вышла за Брайана потому, что он выглядел надежным человеком.

Una simile longevità sarebbe, almeno in parte, la riprova della loro onestà e affidabilità.

Их долговечность была бы свидетельством их честности и надежности.

(Isaia 55:11) A quanto pare per dare risalto all’affidabilità della sua promessa, Dio ispirò il profeta Michea, contemporaneo di Isaia, a mettere per iscritto nel suo libro la stessa profezia riportata in Isaia 2:2-4. — Michea 4:1-3.

Очевидно, для того, чтобы подчеркнуть надежность своего обещания, Бог вдохновил современника Исаии, пророка Михея, записать точно такое же пророчество, как записано в Исаии 2:2—4 (Михей 4:1—3).

Armstrong ricordava che il guasto non aveva causato molti problemi: «Uno dei pregi dell’MH-96 era l’affidabilità.

Армстронг вспоминает, что этот отказ не сильно обеспокоил его: «Одним из преимуществ МН-96 была надежность системы.

La flessibilità è la chiave per usare a proprio vantaggio la maggiore affidabilità a livello mondiale sui biocarburanti al fine di incrementare la produttività agricola, accelerare lo sviluppo rurale e aumentare la sicurezza sul cibo.

Гибкость является ключом к усилиям использовать растущую зависимость мира от биотоплива, чтобы повысить производительность сельского хозяйства, ускорить развитие сельских районов и повысить продовольственную безопасность.

Per fare un esempio, nel corso di un’indagine sociologica i polacchi hanno messo al primo posto in ordine di importanza nella loro vita la famiglia, seguita da onestà, giustizia, gentilezza e affidabilità.

Для иллюстрации: в ходе одного социологического исследования выяснилось, что первостепенное значение поляки придают семье; затем идут честность, справедливость, доброта и надежность.

L'affidabilita'.

Уважаю надежность.

Non hanno un'affidabilità perché non ci sono note formali pubbliche su di loro, nessun conto bancario, nessuna cronologia creditizia, nessun numero di previdenza sociale.

У них нет этой истории, поскольку о них нет официальных записей: нет банковских счетов, нет кредитных историй, нет номеров социального страхования.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affidabilità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова affidabilità