Что означает affidabile в итальянский?

Что означает слово affidabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию affidabile в итальянский.

Слово affidabile в итальянский означает верный, надёжный, надежный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова affidabile

верный

adjective

Non ne conosco una che sia affidabile la metà di un cavallo.

Не встречал женщины, хоть наполовину верной, как лошадь.

надёжный

noun

A me sembra una persona seria e affidabile!

Мне кажется, что это серьёзный и надёжный человек!

надежный

adjective

Certe volte sei eccentrica, ma sei anche affidabile.

Иногда ты бываешь эксцентричной, но ты абсолютно надежна.

Посмотреть больше примеров

Ma sono affidabili come dici?».

И что же, они действительно так надежны, как ты утверждаешь?

I morti sono più affidabili dei vivi... ispettore.

Мёртвые гораздо достойнее доверия, чем живые, инспектор.

Era affidabile?

Он был надёжным?

Questo non è un male, con il TACAN che funziona bene, e sono lieto di avere un indicatore dei temporali così affidabile.

Это не так плохо, TACAN работает хорошо, и я рад иметь такой надежный грозовой указатель.

Troverò qualcuno di affidabile, come il capitano Khora.

Найду надежного человека вроде капитана Кхоры.

Non c'è un comandante migliore in Inghilterra né uomo più affidabile per proteggere Calais.

Я не знаю в Англии лучшего командира и более надежного человека, который способен был бы сейчас удержать Кале.

L’egoismo è la caratteristica più affidabile della vita umana.

Эгоизм — самое надежное свойство человеческой жизни.

Dimostrati affidabile

Докажи, что тебе можно доверять

Sei affidabile.

Ты надёжный.

Featherstone e White, comunque, insistettero che il produttore fosse persona affidabile di loro approvazione.

Тем не менее, Физерстоун и Уайт настояли, чтобы в качестве продюсера был назначен подотчетный им человек.

Tom è affidabile.

Фома заслуживает доверия.

A volte anche una fonte apparentemente affidabile può fornire dettagli non documentati a sufficienza.

Иногда даже, казалось бы, в авторитетном источнике не найти необходимых подробностей.

Informazioni affidabili?

Надежная информация?

Capì d’istinto che era una persona onesta e affidabile.

Он инстинктивно по-чувствовал, что она была честным и надежным человеком.

Non tutti i caratteri speciali della realtà sono Selettori affidabili.

Не каждая особенность реальности может стать эффективным селектором.

«Si tratta», spiegò Canaris, «del tipo di fonte più affidabile in assoluto.

– Источник, – сказал Канарис, – из тех, что надежнее всего.

In ogni caso, la Base non è affidabile quanto Jovann e i suoi biografi.

Во всяком случае, Сектор не столь доверчив, как Джованн и его биографы.

«Però era affidabile, uno che si faceva vedere tutti i giorni e non osarono licenziarlo.

Он появлялся каждый день, потому его и не увольняли.

«Due fronti sarebbe una follia, e Brajar è un alleato poco affidabile.

– Воевать на два фронта будет глупо, тем более что Браджар весьма ненадежный союзник.

Era un’impresa difficile, visto che la mia mente era ancora un po’ confusa e non del tutto affidabile.

Это было трудно, поскольку мои собственные мысли были все ещё немного размытыми и не вполне заслуживающими доверия.

Non è così affidabile, non è vero, Burnsy?

А на нее не понадеешься, Бернс?

Non abbiamo dati affidabili retrospettivi per ogni paese del mondo, ma per alcuni dei paesi più ricchi, il gruppo OECD, ce li abbiamo.

У нас нет точных данных по каждой стране мира, но по самым богатым странам - членам ОЭСР - у нас есть такие данные.

Si', beh, la Fleet Week non produce esattamente dei testimoni affidabili.

Да, ну в неделю Флота трудно найти надежных свидетелей.

Il phishing/whaling consiste nell'invio fraudolento di email che fingono di provenire da aziende affidabili per entrare in possesso, con l'inganno, di informazioni personali quali le password o i numeri di conto bancario o per prendere il controllo di un account utente nel tuo dominio.

Фишинг или уэйлинг – это мошенническая отправка сообщений электронной почты от имени надежных компаний для получения личной информации, такой как пароль и номер банковского счета, обманным путем или для получения доступа к аккаунту пользователя в домене.

«Ma a volte le chiacchiere si rivelano affidabili.»

"""Но иногда сплетни оказываются правдой."""

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении affidabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова affidabile