Что означает allenarsi в итальянский?

Что означает слово allenarsi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию allenarsi в итальянский.

Слово allenarsi в итальянский означает тренироваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова allenarsi

тренироваться

verb

Quando Tom cominciò ad allenarsi, non riusciva nemmeno a fare un piegamento sulle braccia.

Когда Том начал тренироваться, он даже отжаться ни разу не мог.

Посмотреть больше примеров

Il nostro professore sta dando un seminario di ballo ma non ha un posto per allenarsi.

Наш учитель устраивает семинар, но у него нет места тренироваться

A volte ha dovuto allenarsi con gli stronzi, ricordarsi che la vita fuori non ha nulla a che vedere con lo sport.

Иногда приходилось тренироваться с редкостными стервами, напоминая себе, что жизнь не имеет никакого отношения к спорту.

Paolo spiegò che gli atleti possono vincere la tentazione di non allenarsi concentrandosi sul loro obiettivo.

Павел объяснил, что спортсмены могут преодолеть искушение не тренироваться, будучи сосредоточенными на своей цели.

Ha detto che andava ad allenarsi in piscina.

Сказал, что потренируется в бассейне.

Non sarebbe neppure andato ad allenarsi quel giovedì.

И на тренировку в четверг он не пойдет.

Allenarsi le fa bene, Anne, dopo l'incidente e il resto.

Энн, упражнения ей полезны, особенно после аварии.

Quelli tra di voi che eccelleranno per forza avranno l'opportunità di allenarsi e diventare uno dei miei Cavalieri.

Сильнейшие из вас получат возможность тренироваться в качестве моего клиппера.

E di sicuro non stava correndo per allenarsi.

Он же не на пробежку вышел.

Uomini che avevano passato anni e anni ad allenarsi per non fare altro che combattere e uccidere nell’arena.

Людей, которые годами не ведали иных занятий, кроме тренировок и боев насмерть.

Aveva già in mente di riprendere ad allenarsi, con tutto l’impegno possibile, e anche Henry era pronto.

Он уже запланировал снова начать самые суровые тренировки, и Генри был готов.

«È da qualche minuto che la osservo e l’ho vista allenarsi!»

– Вот уже на протяжении нескольких минут я наблюдаю за вами и вижу, что вы уже приступили к тренировкам!

Bisognava allenarsi in altro modo.

Нужна была подготовка другого уровня.

Alla fine si diresse in palestra, nonostante i medici gli avessero proibito di allenarsi.

В конце концов направился в тренажерный зал, хотя врачи не разрешили ему тренироваться.

Quel ciondolo cosi'carino e'un modo per allenarsi.

Этот кулон - тренировочные шестеренки.

Be', il nostro Willy, qui, è convinto di allenarsi per un incontro al Madison Square Garden contro Joe Louis.

Вообще-то наш Вилли тренируется перед боем с Джо Луисом в Мэдисон-сквер-гарденс.

«I ragazzi hanno iniziato ad allenarsi e io mi sono aggregato».

— Я их не брал, — сказал я. — Пацаны начали тренироваться, а я к ним присоединился.

Siamo sommersi di ragazzine che vogliono allenarsi alla " Rock Ribelle "

Мы собираем детей, которые хотят быть в " Роке "

Da ragazzo Andrei (il terzo da sinistra nella seconda fila) lasciò la Siberia, dove viveva la sua famiglia, per allenarsi come atleta professionista in quella che oggi è San Pietroburgo.

Молодой человек, Андрей (третий слева во втором ряду) уехал из Сибири в Ленинград (ныне Санкт-Петербург), чтобы совершенствовать свое спортивное мастерство.

Nella sua pagina di Facebook, che controllo solamente 20 al giorno, ho visto che viene qui ad allenarsi tutti i giorni, quindi dovremmo incontrarlo.

Согласно его странице на Facebook, куда я захожу по 20 раз в день, он занимается здесь и, если нам повезёт, мы встретим его.

Certo, il suo cuore si e'fermato subito dopo che la guardia ha smesso di usare la sua testa per allenarsi a battere.

Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу.

Allenarsi soltanto con il gi, perciò, benché in linea con la tradizione, non è necessariamente il massimo del realismo.

Поэтому тренировка в ги все же не обязательно будет вершиной реализма.

Stando alla larghezza delle spalle, dopo il college deve aver continuato ad allenarsi.

И судя по ширине плеч, он стал качаться после колледжа.

Credevo che Liam potesse essere ancora ad allenarsi, ma quando mi rispose ebbi un tuffo al cuore.

Я думала, что Лиам все еще на тренировке, но когда он ответил, мой желудок ухнул вниз.

Per allenarsi era certo meglio della palestra di fortuna che avevo ricavato in quel deposito di auto in demolizione.

Тут заниматься куда лучше, чем в самопальном гимнастическом зале, который я себе устроил в бывшей ремонтной мастерской.

Non è quando stava troppo male per allenarsi?

Это тогда, когда она болела вместо посещения тренировки?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении allenarsi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.