Что означает alloggiare в итальянский?

Что означает слово alloggiare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alloggiare в итальянский.

Слово alloggiare в итальянский означает жить, селить, вселять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alloggiare

жить

verb

Abbiamo alloggiato in un albergo a buon mercato.

Мы жили в дешёвой гостинице.

селить

verb

вселять

verb

Посмотреть больше примеров

Comprende uno stabilimento tipografico, un piccolo podere ed edifici residenziali dove possono alloggiare oltre 500 persone.

Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.

Navi da crociera di lusso arrivarono nel porto di Patmos per alloggiare alcuni ospiti facoltosi invitati al convegno.

В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.

Concedendo a James questo punto, ci rimettemmo in marcia. E, con la sera che si avvicinava, cominciammo a cercare un posto in cui alloggiare.

Согласившись с мнением Джеймса, мы вернулись на шоссе и с приближением вечера, пришло время искать место для отдыха.

Trudy: — Abbiamo cominciato a viaggiare insieme, ad acquistare oggetti antichi e ad alloggiare in locande di campagna.

Труди: Начали путешествовать вместе, скупая антиквариат и останавливаясь в сельских гостиницах.

È lui che deve darti il permesso di alloggiare nei dormitori.»

Он тот, кто должен дать свое разрешение оставить тебя в общежитии.

Non risultavano alloggiare lì neanche i signori Harold Beevers e Conor Linklater.

У них также нет постояльцев по имени Гарольд Биверс и Конор Линклейтер.

Aveva bisogno di un posto dove alloggiare, di alcune informazioni e di una donna, non necessariamente in quell'ordine.

Ему нужно подыскать жилье, кое-что разузнать, нужна также женщина, причем не обязательно все именно в таком порядке.

Andrò dal Commissario Deputato e chiederò di alloggiare all’ospizio dei poveri finché non mi sarò ripreso.

Я пойду к уполномоченному депутату и попрошу его поместить меня в дом призрения бедных, пока я не выздоровею.

Tuttavia, non so pro-prio che cosa diranno mio padre o mio fratello di questi estranei che ven-gono ad alloggiare qui.»

И я не знаю, как мои отец и брат отнесутся к тому, что здесь будут жить посторонние люди

Sfamare, vestire, alloggiare e proteggere milioni di profughi costa molto.

Чтобы накормить и одеть миллионы беженцев, а также предоставить им жилье и защиту, требуются огромные суммы денег.

Ora sei un collaterale e non hai il diritto di alloggiare qui.

Теперь ты внештатник и не имеешь никаких прав на эти комнаты.

Quando per una volta posso alloggiare in un albergo decente, arrivo alle dieci di sera e devo alzarmi prima delle sei.

Хорошие отели попадаются только тогда, когда приезжаешь в девять вечера, а вставать надо в шесть.

E tanto per rispondere alla tua domanda di prima, ho intenzione di alloggiare nel nuovo albergo sul fiume.

Что касается твоего вопроса, жить я буду в новой гостинице у реки.

Vivian ed Earl arrivano ogni estate dalla Georgia per alloggiare al Willow Inn.

Каждое лето Вивьен и Эрл приезжали в гостиницу «Виллоу» из Джорджии.

A Mosca non aveva casa e non gli piaceva alloggiare in albergo.

В Москве у него не было своего угла, а в гостиницу ему не хотелось.

I servizi segreti non fanno alloggiare i propri agenti in pittoreschi B and B.

Секретная Служба не размещает своих агентов в причудливых мини-отелях.

Dopo il matrimonio, la sorella di Mercy, Mary, iniziò ad alloggiare presso i cugini di Joseph e Hyrum Smith e in questo modo conobbe meglio i due fratelli e velocemente iniziò ad amarli.

После свадьбы сестра Мерси, Мэри, поселилась вместе с кузинами Джозефа и Хайрама Смитов и благодаря этому познакомилась с братьями, которых вскоре полюбила.

Eeva ci ha fatto alloggiare nelle mie vecchie stanze.

Ээва предоставила нам комнаты, в которых я когда-то жил.

La seconda era destinata ad alloggiare il sergente Mac Neil e quanti costituivano il personale della spedizione.

Во втором находились Мак-Нейль и люди, составлявшие персонал экспедиции.

Si domandava se fosse possibile alloggiare qui.

Он спрашивает, можно ли ему сюда приехать.

Una buona regola da seguire quando si viaggia in Europa: alloggiare in posti con trascorsi nazisti.

Ценный практический совет: путешествуя по Европе, останавливайтесь в местах с нацистским прошлым.

Gesù trova una casa in cui alloggiare ma non vuole che la gente sappia del suo arrivo.

Иисус останавливается в одном из домов, но не хочет, чтобы люди узнали о его приходе.

Se è lei, potrebbe alloggiare lì.

Если это та же самая девушка, он думает, что она может быть там.

Galeth aveva messo al lavoro trenta uomini, che da principio scavarono le buche per alloggiare le pietre.

Галет и тридцать мужчин сначала выкопали ямы для камней.

Nelle mie fantasticherie, una donna dagli occhi ardenti veniva ad alloggiare nell’albergo per alcune notti.

Воображение рисовало мне женщину с горячими глазами, на несколько дней остановившуюся в этой гостинице.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alloggiare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова alloggiare