Что означает alloggio в итальянский?

Что означает слово alloggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alloggio в итальянский.

Слово alloggio в итальянский означает квартира, жилище, дом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alloggio

квартира

nounfeminine (реже Apartment -s)

E la mise a disposizione di alcuni colleghi che necessitavano di un alloggio a Londra.

И сделал квартиру доступной для приятелей, которым надо было остановиться в Лондоне.

жилище

noun (''устар.'' Heimstätte =)

Però gradirei la vostra compagnia durante il ritorno al nostro alloggio.

Но я буду рад вашей компании на пути к нашему жилищу.

дом

noun

Benvenuto nel suo alloggio, la sua dimora fino all'atterraggio.

Эта каюта станет вашим домом вплоть до прибытия.

Посмотреть больше примеров

Diventammo subito amiche e lei insistette perché dividessi il suo alloggio privato, più che sufficiente per due.

Мы сразу подружились, и Томбас настояла, чтобы я перебралась на ее частную квартиру, которая вполне подходит для двоих.

Non mi avete neppure domandato se dispongo di un alloggio.”

Вы даже не спросили, располагаю ли я тут каким-нибудь пристанищем.

E io ho offerto i miei alloggi all’artista”.

А я предложила художнику свое жилище

— Sì... be'... ho conosciuto questa ragazza nel posto in cui alloggio e credo di esserle simpatico.

— Ага... Ну... Я познакомился с этой девушкой — там, где квартирую, и я ей вроде нравлюсь.

Alloggi speciali, pure... una gabbia d'oro, immagino.

Особые квартиры тоже — и золотой грузовой автомобиль, я полагаю.

Abitavano in tre nel medesimo alloggio di una stanza e mezza che per anni aveva dato rifugio all'incendiario.

Жили они втроем все в той же квартирке из полутора комнат, которая много лет служила прибежищем поджигателю.

Di solito, prendeva alloggio all’Eden Hotel di Lugano, in attesa che la villa fosse pronta.

Обычно в ожидании этого она останавливалась в отеле «Эдем» в Лугано.

Un vicino di John Taylor, avendo l’impressione che l’anziano Pratt fosse un uomo di Dio, gli offrì vitto e alloggio, oltre a consentirgli di tenere delle riunioni.

Сосед Джона Тейлора, который чувствовал, что старейшина Пратт – истинный служитель Бога, предложил ему стол и ночлег, атакже далвозможность проводить собрания.

Ogni quattro giorni cambiava alloggio senza mai allontanarsi molto dalla zona di Gallatin e Gasquet Street.

Никогда дольше четырех дней не жил на одном месте, неизменно, однако, выбирая жилье в районе улиц Галлатэн и Гаске.

Aspetterò fino a che avrai sigillato gli alloggi per la squadra degli operai, all’interno del relitto.

Подожду, пока вы не герметизируете помещения для команды внутри этого корпуса.

Suppongo che lei non sappia dove alloggia il Patriarca Alexius, vero?»

Полагаю, вы не в курсе, где остановился патриарх, верно?

Non ho un vibratore – vivendo in un alloggio universitario non è esattamente il posto più discreto.

У меня нет вибратора, так как жизнь в общежитии не предполагает уединения.

«Ora farò predisporre gli alloggi per voi, la vostra stupenda moglie e il suo cameriere.»

- Они должны такими быть, - сказал Курт. – Теперь я подыщу комнату для вас, вашей прекрасной супруги и её слухи

Nei suoi alloggi.

Он в своей каюте.

Per me è impossibile uscire dal campus, guidare fino a Manhattan, sparare a Bennett, e rientrare nell'alloggio senza che i miei compagni o le guardie lo notino.

Я бы не смогла покинуть кампус, доехать до Манхэттена, застрелить Беннета, потом вернуться в казарму, чтобы никто меня не заметил.

"""E per quanto riguarda questi alloggi,"" disse lei, ""non voglio creare problemi."

- А что касается этих покоев, - сказала она, - я не хочу доставлять тебе неудобств.

Ho chiesto a Henry di spostare le tue cose in alloggi piu'... definitivi.

Я попросила Генри перенести твои вещи в постоянную комнату.

Scoprimmo che l’alloggio riservato al nostro mezzo squadrone era un hangar lungo circa cento metri e largo cinquanta.

Мы обнаружили, что домом для нашей полуроты будет ангар метров сто длиной и метров пятьдесят шириной.

, rispose il vecchio, «con vagabondi non voglio aver nulla da fare; cercati un alloggio altrove.»

— Ступай своей дорогой, — проворчал старик, — я с бродягами не знаюсь, ищи себе приюта в другом месте.

Vi mostrerò la porta dell’alloggio da cui uscirà verso le due dopo mezzanotte.

Я покажу вам дверь дома, откуда он выйдет примерно в два часа ночи.

Dobbiamo inviare una lettera d'intenti a tutti i membri del Consiglio per gli alloggi.

Мы рассылаем письма о намерениях жилищному совету.

«Nell’autunno del 1974, credo, un gruppo di studenti americani prese alloggio qui.

– Осенью тысяча девятьсот семьдесят четвертого года, насколько я знаю, здесь жили четверо американских студентов.

Alloggi in albergo, oppure...

Вы остановились в отеле или...

“Appartamento a Parigi,” aveva digitato un mese prima su un motore di ricerca per trovare alloggio.

«Квартира в Париже» – такой запрос она ввела месяц назад в поисковик, решив заняться подбором временного пристанища.

Nessuno dei suoi due compagni d'alloggio era in casa.

Никого из её соседей дома не было.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alloggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова alloggio