Что означает alouette в французский?

Что означает слово alouette в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию alouette в французский.

Слово alouette в французский означает жаворонок, Жаворонковые, жаворонки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова alouette

жаворонок

nounmasculine (птица)

Jenny se lève avec les alouettes, mais j'ai toujours été une chouette moi-même.

Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.

Жаворонковые

noun (famille d'oiseaux)

жаворонки

noun

Jenny se lève avec les alouettes, mais j'ai toujours été une chouette moi-même.

Дженни встает с жаворонками, но я всегда был совой.

Посмотреть больше примеров

Partout, en haut et en bas, chantaient les alouettes.

Всюду, и вверху и внизу, пели жаворонки.

— Vous n'avez jamais dit non, Alouette.

–Раньше ты не говорила «нет», Ларк.

« J’aime, poursuivit le duc, me lever avec l’alouette et faire un brin de marche avant le petit déjeuner

— Я люблю, — продолжал он, — вставать с петухами и выходить на прогулку перед завтраком

Demain matin, nous serons gais comme des alouettes, mon oncle, et nous volerons aussi haut qu’elles.

Завтра утром мы будем веселы, как жаворонки, дядя, и так же высоко взлетим.

Personne ne chante ici Pas même mon alouette

В них всё молчит, даже мой жаворонок.

Certains disent que l'alouette fait la division doux; Ce ne pratique pas ainsi, car elle nous sépare les:

Некоторые говорят, что жаворонок делает сладкий деления; Это открылось не так, потому что она отделяет нас:

Contrairement à Alouette, il était resté debout jusqu'à l'aube, buvant et jouant aux cartes

В отличие от Ларк, он провел бурную ночь, играя в карты и попивая вино

— Quand doit naître votre enfant, Alouette ?

– Когда должен родиться твой ребенок, Ларк?

Seulement la pauvre Alouette ne chantait jamais.

Только этот бедный жаворонок никогда не пел.

Je refusai d’aller avec Laurent à la chasse aux alouettes dans le champ de Jouanhaut.

Я отказался пойти с Лораном охотиться на жаворонков в поля Жуано.

Je n’en ai jamais connu un qui se lève avec l’alouette, à moins d’avoir des enfants souffrant de coliques.

Я не знаю ни одного, который бы вставал рано, – разве что у него дома младенец, страдающий коликами.

Le comte a une sorcière à ses côtés, l’Alouette blanche.

У графа есть ведьма Белая ласточка.

Major, poivre vrai d'alouette.

Майор, истинный перченный жаворонок.

— Milord, intervint Alouette, il y a là des centaines d'oiseaux.

– Милорд, – вмешалась Ларк, – здесь сотни птиц.

Plus haut que les dernières brumes, une alouette chanta soudain : le jour se levait sur ma défaite

В вышине над последними клочьями тумана вдруг запел жаворонок; над полем проигранного мною сражения занимался день

Une bande de hiboux, une bande d'alouettes, une bande de corneilles.

Стая сов, собрание жаворонков, стая ( = убийство ) ворон.

C'était pire que ce qu'Alouette avait suspecté — son contact était aussi hypnotisant que sa grande beauté.

Это оказалось еще опаснее, чем думала Ларк, – его прикосновение было столь же возбуждающим, как его красота.

Comme l'insecte nourrit l'alouette, que les humains nourrissent les vampires. "

Как жук питает жаворонка, так человек будет питать вампира. "

Alouette, elle aussi, serait en sécurité au sein de la bouillante et aimante famille de Lacey.

Ларк тоже будет в безопасности, окруженная любовью шумного семейства де Лэйси.

Parmi les plantes les plus connues se trouvent : le saxifrage (saxifraga walhenbergii), warzucha tatrzanska (cochlearia tatrae) et le pied d'alouette (delphinium oxysepalum) avec ses belles fleurs violettes en forme de cruche, ainsi que la wiechlina granitowa (poa granitica) et wiechlina szlachetna (poa nobilis).

Половину из них можно найти, прежде всего, в зоне субальпийских лугов, а также на ярусе горных вершин, где растет более 100 видов цветочных растений. Среди них - цветущая розовым цветом бесстебельная смолевка, удивительное растение, которое, чтобы защититься от сильного ветра, создает для себя на скалах мягкие "подушечки", напоминающие комочки мха.

Des voix masculines criaient : « Maxwell, vous aimiez encore Alouette ?

Кричали мужские голоса: «Максвелл, вы до сих пор любите Алуэтту?»

Alouette, à quoi avez-vous pensé, de laisser une femme aussi malade pénétrer chez moi ?

– Боже мой, Ларк, о чем ты думала, когда позволила женщине с такой ужаснойболезнью прийти ко мне в дом?

L’alouette ne chante plus parce qu’elle a tellement honte de son état déchu.

Он уже больше не пел, стыдясь своего вида.

Je crois réellement qu’aucun État ne sera convaincu par un écran de fumée ou un miroir aux alouettes, car nous savons tous que des instructions nous ont été données, et nous savons tous ce que nous cherchons dans le document que nous allons adopter.

Как мне думается, на деле искусство заклинания змей не позволит убедить никакое государство, потому что тут все знают, что у нас есть инструкции и что мы занимаемся принятием документа.

C'est pour cela que nous sommes si occupés à faire la chasse aux alouettes

Поэтому нам и приходится заниматься неразрешимыми задачами

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении alouette в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова alouette

Что означает aimer в французский?

Что означает ainsi в французский?

Что означает air в французский?

Что означает aisé в французский?

Что означает ajouter в французский?

Что означает allemand в французский?